Примеры в контексте "Visit - Приходить"

Перевод

Visit

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Приходить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Visit — Приходить

You can visit the forest again, if you like.

Ты можешь приходить в лес, если захочешь.
That's why I've been avoiding this visit.

Поэтому я не хотел сюда приходить.
And I'll visit whenever I can.

И я буду приходить, как только смогу.
We would ask that the parents visit as often as possible.

Мы просим родителей приходить как можно чаще.
I'll come visit the set often.

Но я буду приходить на съемки.
He tells him he can visit or call anytime.

Он разрешает ей приходить и использовать телефон в любое время.
But you can come visit me anytime at my office.

Но ты можешь приходить в любое время ко мне в офис.
I think that we would prefer that you don't visit us anymore.

Наверное, будет лучше, если ты к нам больше не будешь приходить.
It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced.

Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения.
But Stu, you can visit if you like.

Но ты, Стью, можешь приходить, когда хочешь.
Listen, since your mother can't see, I could come visit you in your room.

Слышишь, твоя мама слепая, так я мог бы приходить.
Don't worry, we'll come visit, and we'll find a way to bring him home in the spring.

Не переживай, мы будем приходить и найдем способ вернуть его домой весной.
Miss Haxby, let me visit her.

Мисс Хаксби, позвольте мне приходить к ней
I will visit you everyday, look at me.

Если хочешь, я буду приходить каждый день, только посмотри на меня!
Dad can visit him any time he wants.

папа сможет приходить, когда захочет.
May I come visit at the station?

Я смогу приходить в участок, навещать?
Mama says I may visit, and I shall do so every day.

Мама разрешила мне приходить, и я буду приходить каждый день.
The staff of the complex hope that our "dear and"young" old people" have been had the nice time and would visit the center over and over again.

Сотрудники комплекса надеются, что наши «дорогие и «молодые» старики» остались довольны, и будут приходить в гости снова и снова.
The caretaker replied that a dead king who turned into a sea dragon, and two great warriors are giving a gift to protect Silla, and if the king would visit the sea, he would receive a priceless gift.

Смотритель ответил, что мёртвый король, который превратился в морского дракона и двух великих воинов, дарующих подарки, чтобы защитить Силла, будут давать ему бесценные дары, если король будет приходить к морю.
You can't visit me here.

Тебе нельзя приходить сюда.
I will visit all the time.

Я все время буду приходить.
They're doing a home visit

Они будут приходить домой.
He'll never visit.

Он не будет приходить.
You should visit more often.

Ты должна приходить чаще.
I'll visit often.

Я буду приходить часто.