Примеры в контексте "Trial - Суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Trial — Суд

• Our judicial system is predicated on an individual's right to a fair trial.

  Наша судебная система основывается на праве личности на справедливый суд.

• Dustin Maker, you chose to waive your rights to a jury trial.

  Дастин Мейкер, вы решили отказаться от своего права на суд присяжных.

• They set my trial for next week.

  Они назначили суд на следующую неделю.

• But if you're prepared to testify about your relationship with Lady Jane, the trial could be over very quickly.

  Но если вы готовы дать показания о ваших отношениях с леди Джейн, суд может закончиться довольно быстро.

• Case should go to trial soon.

  Дело скоро будет передано в суд.

• It's a hearing, not a trial.

  Это слушание, а не суд.

• But she's back in town for the Hagan trial.

  Но она вернулась в город на суд Хейгена.

• You're betting everything on this trial.

  Ты ставишь всё на этот суд.

• There won't be a loss when I win this at trial.

  Убытков не будет, если я выиграю суд.

• They lost evidence, they ballsed up the trial.

  Они потеряли улики, завалили суд.

• You know, most cases that go to trial...

  Большинство дел, направленных в суд...

• Once the trial begins, there'll be a lot of hassles.

  Когда суд начнется, будет много трудностей.

• As tragic as this is, let me remind you this trial has already started.

  Как бы трагично это ни было, позвольте напомнить вам, что суд уже начался.

• She would've lost if it went to trial.

  Она бы проиграла, если бы оно пошло в суд.

• I can't throw a trial.

  Я не могу дать выиграть суд.

• You want something... you come take it at trial.

  Если хочешь что-то получить... попробуй выиграть суд.

• You should let him go to the trial.

  Ты должна взять его с собой на суд.

• You came to get me to do the trial run.

  Ты пришел, чтобы затащить меня на пробный суд.

• It will be a double jury trial.

  Это будет суд с двойным жюри присяжных.

• HAN's trial is set to begin in 3 days.

  Суд над Ханом начнется через три дня.

• This trial is bad for everybody, here and there.

  Этот суд не нужен ни здесь, ни там.

• I still think we should wait till after the trial is over...

  Я всё ещё думаю, стоит подождать, пока суд не завершится...

• The High Septon has called for an inquest, not a trial.

  Верховный септон устроил дознание, а не суд.

• A trial where they will bury me unless I find Mason.

  Суд, на котором меня и закопают, если я не найду Мейсона.

• If you want a not guilty, counsel, you need a trial.

  Если вы хотите добиться невиновности, вам нужен суд.

Другие варианты перевода слова trial

• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Судебной
• Судебных
• Судебного процесса
• Дело
• Судебный процесс
• Испытание
• Разбирательство
• Перед судом
• Судопроизводство
• Пробный