Примеры в контексте "Trial - Суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Trial — Суд

• I'm sorry. of sleep, looming trial...

  Мне очень жаль.Это был... недостаток сна, приближающийся суд...

• The trial was swift, the guilt clear.

  Суд был быстрым из-за очевидной вины.

• That's why I went to trial.

  Именно поэтому я пошла в суд.

• It could take years for your case to come to trial.

  Могут пройти годы прежде, чем ваше дело попадет в суд.

• Let me give you a little preview how your trial's going to go.

  Позвольте мне немного показать вам как будет проходить ваш суд.

• Steep, though not as steep should he decide to go to trial instead.

  Непомерно высоки, хотя может и не так значительны, если он, вместо этого, решится пойти в суд.

• But our intent is to use the trial to apply further pressure to Neil Gross and get a more lucrative settlement.

  Но наша цель использовать суд для дальнейшего давления на Нейл Гросс и получить более выгодное соглашение.

• The only way I am taking Erich Blunt to trial again is if we've already won.

  Я отправлю Эрика Бланта в суд ещё раз, только если мы заведомо победим.

• If the trial was fair, they, too, would be dead.

  Если бы суд был справедливым, они тоже были бы мертвы.

• They want to talk about Cary's trial.

  Они хотят поговорить про суд Кэри.

• Before we go to trial, I want it to be full.

  Я хочу чтоб ее заполнили прежде, чем мы пойдем в суд.

• This trial is necessary... because a beautiful 21-year-old woman is dead.

  Этот суд необходим... потому что красивая 21летняя девушка мертва.

• Right before her suit goes to trial.

  Прямо перед ее иском в суд.

• Mr. Shanway, this isn't a trial.

  Мр. Шэнвей, это еще не суд.

• They will take me back for trial, stan.

  Они отправят меня назад на суд, Стэн.

• We can even relocate you and your family until after the trial is over.

  Мы даже может перевезти вас и вашу семью в другое место, пока не закончится суд.

• My trial starts in six hours.

  Мой суд начинается через 6 часов.

• Then there's enough here to proceed to trial.

  Тогда этого достаточно, чтобы передать дело в суд.

• I warn you, if this case comes to trial, it will be before a French court.

  Предупреждаю, если дело дойдет до суда, то это будет французский суд.

• Clayton Davies' trial's coming up.

  Суд над Клейтоном Дэвисом подходит к концу.

• Offer him ten years, and we don't have to go to trial.

  Предложите ему десять лет, и нам не придётся идти в суд.

• I'm not scared to go back to trial.

  Я не боюсь вернуться в суд.

• The D.A. is saying she'll take you to trial.

  Окружной прокурор говорит, что потащит тебя в суд.

• This wouldn't be like your first trial, daniel, If it came to that.

  Это не будет как твой первый суд, Дэниэл, если до этого дойдет.

• Nevertheless, I've disliked this trial from the start.

  Тем не менее, мне с самого начала не нравился этот суд.

Другие варианты перевода слова trial

• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Судебной
• Судебных
• Судебного процесса
• Дело
• Судебный процесс
• Испытание
• Разбирательство
• Перед судом
• Судопроизводство
• Пробный