Примеры в контексте "Trial - Суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Trial — Суд

• After the trial, you can quit.

  Когда суд закончится, ты сможешь уволиться.

• He's pleading not guilty... so you're safe until the trial.

  Он будет просить суд об оправдании так что ты в безопасности до суда.

• I got to the courthouse early the day of La Quica's trial.

  В день процесса над Кикой я пришёл в суд пораньше.

• It will set the date for a new trial.

  За несколько дней суд должен установить дату повторного рассмотрения.

• Velma Kelly's trial has been postponed indefinitely.

  Суд над Велмой Келли отложен на неопределенное время.

• It's a long shot, but it's enough to go to trial.

  Это рискованная ставка, но с этом можно идти в суд.

• You see, I've been through a kind of trial myself.

  Видите ли, я тоже попал под своеобразный суд.

• You've been through a sort of trial of your own recently.

  В последнее время вы прошли через свой собственный суд.

• You'll be doing yourself a big favor when your case comes to trial.

  Ты окажешь себе большую услугу. когда твое дело попадет в суд.

• Now, you understand this is a deposition, not a trial.

  Вы понимаете, что это свидетельство, а не суд.

• As a former prosecutor, you can walk us through the trial and the appellate process like nobody else.

  Как бывший прокурор, ты можешь провести нас через суд и апелляционный процес, как никто другой.

• It was kind of a show trial in the kitchen.

  Это был своего рода показательный суд на кухне.

• It will be a groundbreaking case, when it inevitably goes to trial.

  Это будет потрясающее дело, когда оно неизбежно попадёт в суд.

• Then he should have gone to trial.

  Тогда это он должен был обратиться в суд.

• You said mock trial was competitive?

  Ты говорил, что постановочный суд был соревнованием?

• So you agree we're going to trial on this one.

  Так вы согласны, что дело пойдет в суд.

• Your trial is in four hours.

  У вас суд через 4 часа.

• I thought you had your trial.

  Я думал, у тебя суд.

• Well, the trial is spring training, Ben.

  Ну, суд на весенней тренировке, Бен.

• We're heading to trial either way, but it shows our argument's working.

  В любом случае, мы хотим идти в суд, но похоже, наши доводы работают.

• Staff Sergeant Roe not testifying has a big impact on your trial.

  Отсутствие показаний сержанта Роу имеет большое влияние на ваш суд.

• When the trial starts tomorrow, we'll be running a live blog.

  Когда завтра начнется суд, мы будем вести онлайн блог.

• A criminal trial is a detailed, unpredictable process.

  Суд - это детальный, непредсказуемый процесс.

• We're coming to your trial thing tomorrow.

  Мы пойдем на твой суд завтра.

• If that was happening in any other country, you'd say it was a rigged trial.

  Если бы это происходило в другой стране, вы бы назвали этот суд сфальсифицированным.

Другие варианты перевода слова trial

• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Судебной
• Судебных
• Судебного процесса
• Дело
• Судебный процесс
• Испытание
• Разбирательство
• Перед судом
• Судопроизводство
• Пробный