Примеры в контексте "Trial - Суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Trial — Суд

• It is our contention that Clarence Wilcox did not receive a fair trial.

  Мы утверждаем, что суд над Кларенсем Уилкоксом был не справедлив.

• Straightforward, fair trial, full investigation.

  Честный, справедливый суд, тщательное расследование.

• Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.

  Сегодня по факту в Америке вы не можете отказаться от права на суд присяжных.

• Leibowitz objected and moved for a new trial.

  Лейбович выразил протест и попросил провести новый суд.

• The five captured Inca generals received a summary trial and were sentenced to death by hanging.

  Над пятью пленными военачальниками инков прошёл суд, и они были приговорены к виселице.

• There will be a trial tomorrow, in the great square.

  Завтра в полдень на главной площади будет публичный суд.

• Accordingly, it would be more appropriate to order the parties to trial.

  При этом суд может принять решение о вызове сторон для их заслушивания.

• The remaining two officers stood trial in 2014.

  Суд над оставшимися четырьмя наёмниками состоялся в 2014 году.

• The trial started on 28 October 2009, at Aachen's regional court.

  Суд над Буром начался 28 октября 2009 года в Аахене.

• After a three-week trial, the jury awarded her $4 million in damages.

  После трёх недель разбирательств суд постановил выплатить художнице 4 млн долларов компенсации.

• This trial was significant for a number of reasons.

  Этот суд был важен по ряду причин.

• The case was adjourned until May, with the trial date set for 15 July.

  Рассмотрение дела было отложено до мая, а суд назначен на 15 июля 2013 года.

• The trial began on 26 January 2009.

  Суд начался 26 января 2009 года.

• Let me remind everyone this is not a trial but an inquiry.

  Напоминаю всем, что это не суд, а слушание.

• If you come out now, you'll get a fair trial.

  Если сейчас выйдешь, тебя ждет справедливый суд.

• Billy wants to know how the trial's going.

  Билли просил узнать, как идет суд.

• And now with her parents in town for the trial...

  И теперь, когда ее родители приехали на суд...

• They want to make a deal regarding the trial.

  Они хотят передать дело на рассмотрение в суд.

• Nice try, but trial starts tomorrow at noon.

  Неплохая попытка, но суд начнется завтра в полдень.

• Despite the large amounts of evidence, a jury trial held on May 29, 2009 fully acquitted Taran.

  Несмотря на большое количество улик, суд присяжных 29 мая 2009 года полностью оправдал Тарана.

• Lemlich remained an unwavering member of the Communist Party, denouncing the trial and execution of the Rosenbergs.

  Лемлих оставалась непоколебимым членом Коммунистической партии, осуждая суд и казнь Розенбергов.

• The trial was brief and Kamo was given four death sentences.

  Суд был краток и Камо было вынесено четыре смертных приговора.

• We're expecting too long a trial for that.

  Мы ожидаем, что суд будет слишком долгим для этого.

• I've already been through one trial with you, Ellen.

  Я уже прошла через один суд с тобой, Эллен.

• We're not ready to go to trial.

  Мы не готовы идти в суд.

Другие варианты перевода слова trial

• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Судебной
• Судебных
• Судебного процесса
• Дело
• Судебный процесс
• Испытание
• Разбирательство
• Перед судом
• Судопроизводство
• Пробный