Примеры в контексте "Trial - Суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Trial — Суд

• A public trial, your face all over it.

  Публичный суд, твое лицо на транспарантах.

• You go to trial, you'll be buried in paperwork for the next ten years.

  Если пойдете в суд, то будете похоронены в бумажной работе следующие десять лет.

• If we go to trial, we may get nothing.

  Если мы пойдём в суд, мы можем ничего не получить.

• Every man has a right to fair trial and opportunity.

  Каждый человек имеет право на справедливый суд.

• That's where Nicholas' trial is.

  Тут как раз идет суд Николаса.

• But suppose we win this trial?

  Но предположим, что мы выиграем этот суд?

• Or he can drag the people he pretends to love through an expensive and pointless trial.

  Или он может протащить тех, кого притворяется, что любит, через дорогой и бесполезный суд.

• The court will set a trial date for August 30.

  Суд будет назначен на 30 августа.

• I'm setting Lee Anne Marcus vs. the city of Charleston for trial.

  Я возобновляю суд по делу Ли Энн Маркус против города Чарльстона.

• A fair trial for Will ends in a hanging.

  Но суд отправит Уилла на казнь.

• In my opinion, the trial will be a formality.

  Моё мнение - суд будет лишь формальностью.

• When the trial's over, you can do whatever the hell you want.

  Когда суд закончится, ты можешь делать все, что хочешь.

• Have decided that the trial will actually be only one scene in a rather more elaborate film.

  Решили, что суд будет только одной из сцен в гораздо более проработанном фильме.

• Your trial was a bloody travesty, Cleaver.

  Твой суд был настоящей пародией, Кливер.

• The trial's not over, and gravy is dead animal juice.

  Суд еще не окончен, а подлива это сок мёртвых животных.

• All right, trial starts today.

  Все верно, суд начинается сегодня.

• You're going back to trial, Jerry.

  Ты возвращаешься в суд, Джерри.

• The trial conducted before this tribunal began over eight months ago.

  Этот суд продолжается уже более восьми месяцев.

• A trial will only make things worse for you and Bec.

  Суд все только ухудшит для тебя и Бек.

• She'll get probation, and this time, he'll get a fair trial.

  Она получит условный срок, а он - справедливый суд на этот раз.

• You take this to trial, you'll lose.

  Пойдёшь с этим в суд, проиграешь.

• This trial ends my life if I don't stay sharp.

  Этот суд прикончит меня, если я не буду осторожен.

• The trial will be held under military jurisdiction.

  Что суд проходил бы в военном ведомстве.

• There will be a trial for my son.

  Над моим сыном скоро будет суд.

• At least the trial will be open and shut.

  По крайней мере, суд будет быстрым.

Другие варианты перевода слова trial

• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Судебной
• Судебных
• Судебного процесса
• Дело
• Судебный процесс
• Испытание
• Разбирательство
• Перед судом
• Судопроизводство
• Пробный