Примеры в контексте "Trial - Суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Trial — Суд

• Greene's trial is in 4 days.

  Суд над Грином через 4 дня.

• On 22 February 1926, the trial of the "autonomists" resumed.

  Однако в феврале 1926 года суд над «автономистами» возобновился.

• Notes The woman's right to a jury trial was confirmed by the Constitutional Court in February 2016.

  Примечания Право женщин на суд присяжных было подтверждено Конституционным судом в феврале 2016 года.

• Another was the trial of General Radoslav Krstic, which began in March 2000.

  Другим событием стал суд над генералом Радославом Крштичем, начавшийся в марте 2000 года.

• The case went to trial in March 1989.

  Суд прошел в марте 1989 года.

• We have to run the fastest trial in history.

  Мы должны провести самый быстрый суд в истории.

• Laura, I'm sorry about how crazy the trial got.

  Лора, извини что суд получился таким сумасшедшим.

• It isn't that kind of a trial.

  Нет, этот суд совсем другой.

• Order the trial, Marshal, and begin.

  Лорд-маршал, пусть начнется божий суд.

• My clients are willing to offer you $20,000 to avoid the expense of a trial.

  Мои клиенты предлагают вам 20.000 долларов, чтобы избежать затрат на суд.

• You have a trial to win, mister.

  У тебя суд, который ты обязан выиграть, мистер.

• They're bringin' him back here tonight... because his trial is tomorrow.

  Они вернули его назад вечером... потому что завтра суд.

• To begin with, this case should never have come to trial.

  Для начала, это дело вовсе не должно было попадать в суд.

• You can try that at trial,

  Можете, идти с этой версией в суд.

• They set a trial at the end of last month.

  Суд был в конце прошлого месяца.

• I mean, he deserves a fair trial, but he's murdered people.

  Он заслуживает справедливый суд, но он убивал людей.

• The "jealous ex" narrative will turn this trial into a soap opera.

  "Месть ревнивца" превратит суд в мыльную оперу.

• He jumped bail before it went to trial.

  Сбежал до того, как дело передали в суд.

• ) believe that your trial is the same as his.

  Считая, что ваш суд такой же, как у него.

• The old man wanted a lawful trial.

  Старик сделал ставку на честный суд.

• He loses at trial, he could get 80.

  Если он проиграет суд, ему могут дать 80 лет.

• You're going back to trial, Jerry.

  Ты возвращешься в суд, Джери.

• Look, this thing goes to trial, I've got to testify.

  Слушайте, это дело пойдёт в суд, а я должен свидетельствовать.

• Although a comedy of errors, trial is no joke.

  Хотя его и можно было бы назвать комедией ошибок, но в то же время суд - не шутка.

• We can't agree to the circus of granting an open trial to a synthetic.

  Мы не согласимся на такой фарс как открытый суд над синтетиком.

Другие варианты перевода слова trial

• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Судебной
• Судебных
• Судебного процесса
• Дело
• Судебный процесс
• Испытание
• Разбирательство
• Перед судом
• Судопроизводство
• Пробный