Примеры в контексте "Trial - Суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Trial — Суд

• Then I have no choice but to discharge the jury and order a new trial as soon as possible.

  Тогда у меня нет другого выбора кроме как распустить присяжных и назначить новый суд как можно быстрее.

• I need your assurances he'll get a trial.

  Мне нужны гарантии, что над ним будет суд.

• Wallace can compel a new trial and try Brian as a lone assailant.

  Уоллес может начать новый суд и попробовать Брайана как одного преступника.

• None of us want to go to trial.

  Никто из нас не хочет в суд.

• We need a way to refocus the trial on what a bad guy he is.

  Нужно найти способ переключить суд на то, какой он плохой парень.

• This is a trial with no evidence, no witnesses.

  Это суд без свидетелей и доказательств.

• They said I would get my trial in 4 months.

  Говорят, что мой суд состоится через 4 месяца.

• He didn't even have a trial.

  Над ним ведь даже суд не состоялся.

• Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there.

  Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там.

• They were going to be murdered before they ever got to trial.

  Их собирались убить до того, как они попали бы под суд.

• I have an obligation to advise the D.A. that we have insufficient evidence to proceed with a new trial.

  Я должна сообщить прокурору, что у нас недостаточно улик, чтобы затевать новый суд.

• Danny, even if we go to trial, we have no case.

  Дэнни, даже если мы пойдем в суд, у нас нет доказательств.

• And I happen to be his best chance for a fair trial.

  И я - его лучший шанс на справедливый суд.

• You want to take this to trial, you'll regret it.

  Хотите идти с этим в суд, вы пожалеете.

• The Thief CEO wants to see how the case goes before he pulls the trigger on a real trial.

  Гендиректор "Злодея" хочет посмотреть, как пойдет суд, прежде чем ввязаться в настоящий.

• As you were captured in my diocese, it's my duty to conduct the trial.

  Тебя захватили в моей епархии, поэтому я обязан вести суд.

• I think this trial is a masquerade.

  Я думаю, что этот суд - маскарад.

• After that, we go to trial.

  После этого мы идем в суд.

• I do estate law, and this is my first actual trial.

  Я вырос в семье юристов, и сегодня мой первый суд.

• Your Honor, the People have more than enough evidence to warrant a trial.

  У обвинения более чем достаточно улик, чтобы выиграть суд.

• Assuming Billy Wells gets a jury trial.

  Предположим Билли Вэлс получит суд присяжных.

• This comes out, there is no way that he'll get a fair trial.

  Это выйдет наружу, нет никакого шанса, что у него будет справедливый суд.

• She thinks Mrs Liddell didn't get a fair trial.

  Она считает, что миссис Лиддел получила несправедливый суд.

• But I promise you, he will get a fair trial.

  Но я обещаю вам справедливый суд.

• You go to trial in two weeks for the murder of Will Sterling.

  У вас суд через две недели по убийству Стерлинга.

Другие варианты перевода слова trial

• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Судебной
• Судебных
• Судебного процесса
• Дело
• Судебный процесс
• Испытание
• Разбирательство
• Перед судом
• Судопроизводство
• Пробный