Примеры в контексте "Trial - Суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Trial — Суд

• I just realized the trial starts today.

  Только что узнал, что суд начнется сегодня.

• We can roll the dice and go to trial.

  Мы можем рискнуть и пойти в суд.

• Rights of the accused to a trial by his peers.

  О праве обвиняемого на суд среди равных себе.

• A trial, which potentially, could have very far-reaching implications has just started in New York City.

  Суд, который потенциально, может иметь весьма далеко идущие последствия только начался в городе Нью-Йорк.

• Dockery's trial lasts a couple of weeks.

  Суд над Докери продлится пару недель.

• We, mankind, will face a great trial.

  Нам, человечеству, предстоит страшный суд.

• And so began the trial that would change the course of Marshall's career.

  И так начался суд, который должен был изменить ход карьеры Маршала.

• The downside is that we move up the trial.

  Плохого то, что мы приближаем суд.

• So that means the trial's been cancelled.

  Это значит, что суд отменен.

• I'm not going to trial, man.

  Я не пойду в суд, парень.

• I got thousands of complaints after the trial ended.

  Я получал тысячи жалоб после того как закончился суд.

• But she was right to worry about the turnout for the trial.

  Но всё же, волноваться, придут ли они на суд, она имела право.

• Whoever we brought to trial, their defense would be that the other one did it.

  Кого бы мы ни привели в суд, её защита будет строиться на том, что убивала не она.

• The trial's nearing, we're waiting for the lawyer.

  Суд уже близко, мы ждём адвоката.

• He can't even bring me to trial.

  Он даже в суд меня притащить не может.

• We'll be using independent means to support our case at trial.

  Мы используем собственные материалы, чтобы передать дело в суд.

• This trial was a turning point in German history.

  Этот суд стал поворотной точкой в истории ФРГ.

• Dassey's new attorneys say he should have a new trial.

  Новый адвокат Дейси говорит, что нужен новый суд.

• I'm trying to fight for a new trial.

  Я будут бороться за новый суд.

• The investigation will take months, and the trial will ruin him, as you know.

  Расследование займёт несколько месяцев, а суд разрушит его жизнь, как ты понимаешь.

• I know you'll win this trial.

  Я знаю, ты можешь выиграть этот суд.

• Either you sign and come back to me, or we go to trial.

  Или ты подписываешь и возвращаешься ко мне, или мы идём в суд.

• Your social life is not going to be the determining factor in my trial.

  Твоя личная жизнь никак не повлияет на мой суд.

• I want the trial to start sooner.

  Хочу, чтобы скорее начался суд.

• By the order of Samuel Grant, you are to be imprisoned and brought to trial.

  По требованию Сэмюэля Гранта вас посадят в тюрьму и отдадут под суд.

Другие варианты перевода слова trial

• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Судебной
• Судебных
• Судебного процесса
• Дело
• Судебный процесс
• Испытание
• Разбирательство
• Перед судом
• Судопроизводство
• Пробный