| But not everyone thought it was worth the money. | Но не все думали, что это было стоящее своих денег авто. |
| We thought that we'd just take it, then return it. | Мы думали, что просто покатаемся на ней, а затем вернём. |
| We thought you were still out. | Мы думали ты все еще не вернулась. |
| even when other people thought I was crazy. | даже тогда, когда другие люди думали, что я сумасшедший. |
| And the new friends thought I was their only daughter. | И новые друзья думали, что я была их единственной дочерью. |
| Soolin, we thought you were dead. | Сулин, мы думали, ты погибла. |
| I mean, we thought he'd never notice. | Мы думали, никто и не заметит. |
| Nezhinski's cache was even bigger than we thought. | Наркотиков у Нежинского оказалось даже больше, чем мы думали. |
| Not that we thought you'd be back to claim it. | Не, что мы думали, что вы бы вернусь к ней претензий. |
| We thought you'd gone to Paris with Marion. | Мы думали, что ты уехала с Марион в Париж. |
| We never thought he'd do it. | Мы не думали, что он сделает это. |
| We all thought then that somebody wanted to conquer us. | Тогда все думали, что нас кто-то завоевать хочет. |
| It's a lot bigger than we thought. | Он гораздо больше, чем мы думали. |
| And we thought it was just a map. | А мы думали, что это всего лишь карта. |
| He's sicker than we thought. | Он болен сильнее, чем мы думали. |
| We thought for a minute she'd leave us. | Мы даже думали, что она оставит нас... |
| Everyone thought that we were sisters. | Все думали, что мы сёстры. |
| He burnt the beautiful Kazahana Castle, and we thought that we'd lost the princess. | Он сжег чудесный дворец Казахана и мы думали, что мы навсегда потеряли принцессу. |
| We thought the maenads had you. | Мы думали, что менады схватили тебя. |
| My uncle may be scarier than we thought. | Мой дядя может быть ужаснее, чем мы думали. |
| They thought if they sacrificed themselves, they could bring Caleb and Miranda back. | Они думали, что если пожертвуют собой, то смогут вернуть обратно Калеба и Миранду. |
| First we thought it was a geological facility. | Сначала мы думали, что это какой-то геологический комплекс. |
| Liam totally set him up, using Windsor just like we thought. | Лиам подставил его, используя Виндзора, как мы и думали. |
| We thought you were dealers from the mainland. | Мы думали, вы дилеры с материка. |
| We thought he was killed during the initial attack. | Мы думали, что он погиб во время первой атаки. |