We thought you would, but we couldn't be certain. |
Мы думали, что так и произойдет, но мы не были уверены. |
We thought the Romulan core would suffice. |
Мы думали, что ромуланское ядро подойдет. |
We thought he would be loyal to the end. |
Мы думали, что он будет предан тебе до конца. |
We thought he was just able to heal. |
Мы думали, что у него способность самоисцеляться. |
They thought the dealer was sending a message. |
Они думали, что это дилер оставил послание. |
Everyone thought they could beat a child. |
Все думали, что они смогут обыграть ребенка. |
We thought we'd just spend the night and then move on in the morning. |
Мы просто думали провести здесь ночь, а потом уйти утром. |
The third time, nobody thought you had a chance. |
В третий раз все думали у вас нет шансов. |
They thought Taryn was in Wales. |
Они думали, что Тайрин в Уэльсе. |
Back then we thought Pluto was a planet. |
Мы в то время думали, что Плутон - это планета. |
My producers thought it would be exciting to do something different, something truly out of the box. |
Мои продюсеры думали, было бы здорово сделать что-то другое, действительно выходящее за рамки. |
Kate, this thing is more dangerous than we thought. |
Кейт, эта штука более опасна, чем мы думали. |
We all thought it was a rogue. |
Думали, что речь об одном вышедшем из-под контроля одиночке. |
That's when we thought we were dealing with a single Mutt. |
Это пока мы думали, что имеем дело с одиночкой. |
We thought maybe he was crashing with you. |
Мы думали, он тусуется с тобой. |
We kind of thought you would've retired for the day. |
Мы вообще-то думали, что ты будешь отдыхать днём. |
Ray and Caitlin thought he'd be safe. |
Рэй и Кейтлин думали, что он в безопасности. |
They thought it was a barbarian raid. |
Они думали, что это варварский отряд. |
We thought about that, but it's pretty much a dead end. |
Мы думали об этом, но это тупик. |
No, they just thought it looked good with the uniform. |
Нет, они просто думали, что это идет к форме. |
I really can't know what they thought. |
Я не могу знать, что они думали. |
The others thought summat untoward had gone on. |
Некоторые думали, что у них что-то пошло не так. |
We thought she might have come here. |
Мы думали, что она у вас. |
Vengeful spirit, just like we thought. |
Мстительный дух, как мы и думали. |
Everyone thought I was coming into the dealership that morning. |
Все думали, что я приду в автосалон тем утром. |