| They thought intellectual achievement was superior to sports success. | Они думали интеллектуальные достижения были дороже спортивного успеха. |
| Everybody thought that Stork was brain damaged. | Мы думали, у него вообще нет мозгов. |
| Those gueros at Momentum thought they were doing me a favor. | Эти белые в Моментум думали, что делают мне одолжение. |
| We thought you were a guy. | Мы думали, что вы парень. |
| I asked you to get rid of all this when we thought our family was complete. | Я просила тебя избавиться от всех этих вещей, когда мы думали, что в нашей семье уже не будет пополнения. |
| We thought this church was older than that. | Мы думали, что эта церковь старше. |
| We thought it would make him happy. | Мы думали, это его порадует. |
| We thought it belonged to a guy who crashed his car there. | Мы думали, что он принадлежит парню, который разбил там свою машину. |
| Tonight I saw a man killed in front of me because people thought he was a monster. | Сегодня я видел перед собой убитого человека, потому что люди думали, что он был монстром. |
| When you didn't show up we thought you were sick. | Когда тебя не было мы думали, что ты болен. |
| We thought she had just fallen asleep on the way to an appointment. | Мы думали, что она просто заснула по дороге на встречу. |
| We never thought we'd see you again. | Мы никогда не думали, что снова увидем тебя. |
| And we thought he was going to die. | И мы думали, что он умрёт. |
| That's what the doctors at Kakuma thought. | Так и доктора из Какумы думали. |
| We thought we were looking for someone nearby. | Мы думали, что ищем кого-то поблизости. |
| And we thought war couldn't touch us here. | А мы-то думали, что война нас не коснется. |
| They're smarter than we thought. | Они умнее, чем мы думали. |
| I see you've already given this a bit of thought. | Я смотрю, вы уже немного об этом думали. |
| They thought it was breaking a law of nature. | Они думали, что это нарушение законов природы. |
| Nothing looked suspicious, we thought he was just looking for new investments. | Ничего подозрительного, мы думали, что он просто следил за новыми инвестициями. |
| We thought you were in danger. | Мы думали, ты в опасности. |
| We invited Ed because we thought that Lizzie might... | Мы пригласили Эда, потому что думали, Лиззи может... |
| Isn't who we thought they were. | Окажется не таким, как мы думали. |
| We thought you'd find this place and our appearance less upsetting. | Мы думали, что это место и наше присутствие не будет так расстраивать. |
| People of my generation thought you just kept your nose clean, work hard. | Люди моего поколения думали, что надо просто держать нос по ветру, и усердно работать. |