They hadn't thought about Paul Young in years. |
Много лет они не думали о Поле Янге. |
She was gone two weeks longer than we thought. |
Она пропадала на две недели больше, чем мы думали. |
We thought we'd try our luck during the festival. |
Мы думали попытать удачи на празднике. |
They thought they could come here and sack our city in a day. |
Они думали, что смогут прийти сюда и захватить наш город за один день. |
He's more focused than we thought. |
Он более сосредоточен, чем мы думали. |
We thought you'd shot your bolt. |
Мы думали, вы уже отстрелялись. |
We just thought it was funny. |
Джордж, мы думали, это смешно. |
It's much more powerful than we thought. |
Она намного сильнее чем мы думали. |
We thought you'd be mad at us. |
Мы думали, вы разозлитесь на нас. |
I guess maybe we thought it would be warmer. |
Наверно, мы думали так будет теплее? ... |
We thought we had one last week, but the organ wasn't viable. |
Мы думали, что у нас было одно на прошлой неделе, но орган оказался нежизнеспособным. |
It's a town, or so we thought. |
Мы думали, что это город. |
We thought the place was abandoned... until we made a discovery. |
Мы думали, что здесь кроме нас никого, но, оказывается, мы ошибались. |
Yes, and that's probably what we thought: a courier taking orders to the French. |
И это, наверное, как мы и думали, курьер везёт приказ французскому флоту. |
Okay, well, we just thought it would be a nice surprise. |
Ладно, мы просто думали, что это был бы хороший сюрприз. |
We thought we were at the beach. |
Мы думали, что мы на берегу. |
My friends thought she was so cool, dropping in from Paris with the latest trend. |
Мои друзья думали, что она такая клеевая, приезжающая в гости из Парижа с самыми последними трендами. |
They apparently thought it was okay to attend about a half a dozen of these things together. |
Они, очевидно, думали, что это нормально, вместе посетить штук шесть таких конференций. |
And we thought they'd grown wild, but... |
И мы думали, что они одичали, но... |
We thought it belonged to our guy. |
Мы думали, что она принадлежала нашему парню. |
You guys thought it was my name but I used to be Teresa Randolph. |
Вы думали, это мое имя, но меня зовут Тереза Рандольф. |
And here's something fans never thought they'd see. |
А вот и то, чего фаны прежде не думали увидеть. |
But we thought "Tony" sounded cool when we were kids. |
Но когда мы были детьми, они думали, что Тони звучит круто. |
We thought she'd waited for you. |
Мы думали, она дождалась тебя. |
We thought the sign said you were closed. |
Мы думали, что табличка означает, что вы закрыты. |