We thought everyone was here. |
Мы думали, что все здесь. |
You've always thought that. |
И всегда так думали. |
They thought I was nuts. |
Они думали, что я чудак. |
They thought it was ridiculous. |
Они думали, что это нелепо. |
Even the financiers thought so. |
Даже финансисты так думали. |
We thought it was - |
Мы думали, это... |
We thought you were dead. |
Мы думали, что ты мёртв. |
People thought she was... |
Люди думали, она была... |
We thought we had enough. |
Думали, запаслись вдоволь. |
We thought you were lost. |
Мы уже думали, Вы потерялись. |
Everyone's thought about it. |
Все об этом думали. |
They thought I was dead. |
Они думали, я погиб. |
Just like we thought. |
Как мы и думали. |
Everyone thought I was being modest. |
Многие думали что я скромничаю. |
We thought maybe you'd moved out. |
Мы думали, ты переехал. |
And everyone thought it so droll |
Все думали, что это легкая забава |
We never thought that. |
Мы никогда так не думали. |
Never thought about accepting? |
Никогда не думали принять предложение? |
You never once thought otherwise? |
И вы никогда не думали иначе? |
We thought we were saving the human race. |
Думали, что спасаем человечество. |
We thought they were! |
Да, мы так думали. |
We thought you were going out with your friends. |
Мы думали, ты с друзьями |
Faster than they thought. |
Быстрее, чем они думали. |
They thought that I was a 21-year-old. |
Думали, мне 21. |
We thought we lost you! |
Мы думали, мы тебя потеряли! |