| Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise. | Многие думали, что сделать вакцину против СПИДа просто невозможно, но сегодня факты свидетельствуют о противном. |
| But we thought that was kind of sweet. | Но мы думали, что это какая-то сладость. |
| We thought we were pursuing knowledge. | Мы думали, что мы искали знание. |
| We had thought that Dr Silas was a unique case. | Мы думали, что доктор Сайлас был единственный случаем. |
| You guys thought you were the only ones who spoke French in New York City. | Вы думали, что только вы говорите по-французски в Нью-Йорке. |
| They thought it was him who was snitching. | Они думали, это он стучит. |
| We're going to the new house sooner than we thought. | Переедем в новый дом раньше, чем думали. |
| They thought I was crazy because I was in love with you. | Люди думали, что я сумасшедшая, потому что я была в тебя влюблена. |
| We thought it'd never happen. | Думали, уж не дождёмся - умрём! |
| We thought you weren't coming. | Мы думали, ты не придешь. |
| The relations between great powers - we thought we were past the bipolar era. | Отношения между великими державами - мы думали, что минули биполярную эпоху. |
| We thought nobody lived here, so... | Мы думали, здесь никто не живет. |
| We thought it would change her. | Мы думали, это изменит ее. |
| Well, it looks as if he's more fully formed than we thought. | Ну, кажется, он более сформирован, чем мы думали. |
| And we thought we'd probably have to look at several hundred before we got the picture. | Мы думали, что понадобится исследовать несколько сотен, прежде чем мы получим представление. |
| We thought someone was going to try to hurt the ambassador. | Мы думали, что кто-то пытался убить посла. |
| Of course Mom and Dad thought I was just a sweet little brother. | Конечно, мама и папа думали, что я для него лишь дорогой братик. |
| We thought we would all eat together. | Думали, что поедим все вместе. |
| We all thought it was dangerous and crazy. | Мы все думали, что это опасно и бездумно. |
| They thought this was an anomaly, but it's happened three months straight. | Думали, что это аномалия, но это продолжалось 3 месяца подряд. |
| We thought we found Valentine, but he was already gone. | Мы думали, что нашли Валентина, но он уже ушел. |
| It's different to when we thought we'd lost him. | Отлично от того, когда мы думали, что потеряли его. |
| They thought you'd take their daughter away, so they hid her. | Они думали, что вы заберёте у них дочь, поэтому они решили её спрятать. |
| We thought it was a police officer. | Мы думали, это был офицер полиции. |
| As for my parents, I don't know what they thought. | А насчет моих родителей, я не знаю, что они думали. |