| And let me guess, you never thought to ask why. | И дайте угадаю, никогда не думали за что. |
| Well, we thought it made a lot of sense. | Ну, мы думали, что в этом уйма смысла. |
| Friends thought he was just hungover after the big win against the Pasadena Gray Hawks. | Друзья думали, что у него просто похмелье после большой победы над Серыми Ястребами Пасадены. |
| They thought you would abandon Nyx, not help her. | Они думали ты откажешь Никс, не поможешь ей. |
| Well, the hull's obviously taking damage faster than we thought. | Ну корпус явно повреждается быстрее чем мы думали. |
| You've given him very little thought? | Ну, хоть немножко вы о нем думали? |
| Niles, it's worse than we thought. | Найлс, всё хуже, чем мы думали. |
| People always thought we were kind of an odd couple. | Люди всегда думали, что мы странная пара. |
| Have you ever thought about returning? | Вы не думали о возвращении на родину? |
| They thought I had stolen his car. | Они думали, что я украла автомобиль. |
| Perhaps his chi is more damaged than we thought. | Возможно, его ци пострадала больше, чем мы думали. |
| We thought we could make things better. | Мы думали, что можем всё исправить. |
| We thought you wouldn't approve. | Мы думали, ты этого не одобришь. |
| Everyone thought you would get married. | Все думали, что вы поженитесь. |
| They never thought to look anywhere else. | Они даже и не думали искать другого. |
| We thought you'd taken... I mean... | Мы думали, что Вы взяли... |
| Look, there was a time when everyone thought that the world was flat. | Было время, когда все думали, что земля плоская. |
| Ms. Prince - she was tougher than we thought. | Мисс Принс оказалась гораздо тверже, чем мы думали. |
| That's what we thought... but we were wrong. | Это мы так думали... но ошибались. |
| They thought she was autistic, but she had a rare, serious illness. | Думали, у нее аутизм, но оказалось - редкое и тяжелое заболевание. |
| These guys are smarter than we thought. | Эти ребята умнее, чем мы думали. |
| Yes. We must be more popular than we thought. | Да, мы должно быть более популярны, чем думали. |
| I found this jacket, so they thought I was one of their group. | Я нашел эту одежду, поэтому они думали, что я был одним из них. |
| They thought it to be a prelude to an attack. | Они думали, что вы готовитесь к нападению. |
| This may be more serious than we thought. | Это может оказаться более серьезным, чем мы думали. |