| Up till today, you guys thought I was dead. | До сегодняшнего дня, вы ребята думали, что я мертв. |
| We always thought you were our future son-in-law. | Мы всегда думали, что ты станешь нашим зятем. |
| We thought it was an omen. | Мы думали что это был знак. |
| At first, we thought we were looking at several different girls. | Сначала, мы думали, что мы смотрели на нескольких разных девочек. |
| We thought we could predict the future. | Мы думали, что можем предсказывать будущее. |
| We thought if anyone learned the truth... they'd take him away from you. | Мы думали, если кто-то узнает правду... они заберут его у вас. |
| We thought you wouldn't come. | Мы думали, ты не придёшь. |
| We thought that ht were meant to be together, clark. | Мы думали, что предназначены друг другу судьбой, Кларк. |
| Each padlock put here by couples who thought they'd stay together forever. | Каждый замок вешали пары, которые думали, что будут всегда вместе. |
| We had not thought to meet you here, My Lady. | Мы не думали встретить вас тут, Миледи. |
| Mrs Scott, we've thought about... | Миссис Скотт, мы думали о... |
| Because they thought that we were too young. | Потому что они думали, что мы слишком молоды. |
| I didn't care what they thought. | Меня не волновало, что они думали. |
| We thought they'd be too afraid of the English press. | Мы думали, они испугаются английской прессы. |
| We thought alike, we felt the same way. | Мы думали одинаково, и шли по одному пути. |
| Well, we thought about it but didn't do it. | Ну да, мы об этом думали, но не сделали. |
| Some of them even thought that I was feeding him information. | Некоторые даже думали, что это я его информировала. |
| All right, now, originally, we thought that Marvin shot Rebecca. | Итак, изначально, мы думали, что Марвин застрелил Ребекку. |
| And when the aborigines witnessed Halley's comet, they thought it was a mighty shaman. | А когда аборигены видели комету Галлея, они думали, что это - могучее шаманство. |
| We thought so too, but they've grown stronger. | Мы тоже так думали, но они стали значительно сильнее. |
| We were glad because we thought he'd come... | Мы были рады, мы думали, что он пришёл... |
| You and Donner thought they were close enough. | Вы с Доннером думали, что они достаточно близко. |
| People thought they were knocking custom boots... | Люди думали, что они крутили эксклюзивные шашни. |
| Tony is Tom's horse... and we always thought they went everywhere together. | Тони лошадь Тома... и мы всегда думали, что они ходят всюду вместе. |
| We thought you would be able to tell us. | Мы думали, что ты сможешь нам рассказать. |