| We thought you'd gone to bed. | Мы думали, что вы уже спите. |
| Back then, we all thought John was the duck's nuts. | Тогда мы все думали, что Джон был чертовски крут. |
| We thought you were on vacation. | Мы думали, вы уже на отдыхе. |
| We thought grounds of ill health. | Мы думали, что в силу слабого здоровье. |
| Again, we thought you were dead. | Еще раз, мы думали, ты помер. |
| You were such a terrible spy, we thought it was sort of... endearing. | Ты оказался ужасным шпионом. мы думали это был своего рода... повод привлечь внимание. |
| They thought the tea was the least they could do. | Они думали, чай меньшее, что они могут сделать. |
| We thought you were still in town! | Мы думали, что вы все еще в городе. |
| Until today, we thought he was dead. | До сегодняшнего дня мы думали, что он мертв. |
| We did what we thought was right. | Мы думали, что поступаем правильно. |
| When you came back from DC, we all thought Haqqani was dead. | Когда ты вернулась из Вашингтона, все думали, что Хаккани мёртв. |
| We thought maybe he was locked up or moved away. | Мы думали, может его посадили или он переехал. |
| I suppose they thought they had little to lose. | Я предполагаю, они думали, что немного теряют. |
| Just as we thought, the unsub's moving quickly. | Как мы и думали, субъект быстро прогрессирует. |
| We thought you guys were our Fred and Ethel Mertz. | А мы думали, что это вы для нас, как Фред и Этель Мерц. |
| We thought you'd shot your bolt. | Мы думали что вы сделали свое дело. |
| I mean, we still thought we were in Miss Matthew's flat. | Мы ещё думали, что находимся в квартире миссис Мэттьюз. |
| We thought that you two lived together. | Мы думали, что вы двое жили вместе. |
| This is what we thought we were fighting against. | Мы думали, что боремся именно против этого. |
| Aside from Hamada, most of the doctors and staff - We thought we were helping. | Кроме Хамады, почти все врачи и сотрудники... мы думали, что помогаем. |
| You know... we thought Ethan was planning on going after the bullies at his school. | Понимаете... мы думали Итан хочет наказать хулиганов в своей школе. |
| We thought the place was empty and we stashed it here. | Мы думали, что это место пустует и устроили здесь тайник. |
| We thought we'd never see you again after you left the academy. | Мы думали, что никогда уже вас больше не увидим, после того, как вы перестали преподавать. |
| There's much more to this block transfer computation than we thought. | Эти поблочные вычисления значат намного больше, чем мы думали. |
| We thought you were the most intelligent race. | Мы думали что Минбарцы более разумная раса. |