| We thought we'd never find anything. | И думали, что никогда не дойдём. |
| We thought we were cutting through some old pipes, and unfortunately, it was electrical conduit. | Мы думали, что вырезаем старые трубы, но это, к сожалению, оказался кабелепровод. |
| We thought a transformer had blown outside. | Мы думали, трансформер выбрался наружу. |
| We all thought you'd been in an accident. | Мы думали, что вы попали в аварию. |
| We thought you'd never get here. | Мы уж думали, что вы не доедете. |
| We did what we thought was right. | Профессор, мы думали, что поступаем правильно. |
| We thought you were coming back tomorrow. | Мы думали, что ты вернешься завтра. |
| The target didn't wipe Cade's devices like we thought. | Объект не стёр устройства Кейда, как мы думали. |
| But it's much bigger than we thought. | Но это гораздо больше, чем мы думали. |
| Then JJ's in more danger than we thought. | Тогда ДжейДжей в большей опасности, чем мы думали. |
| We thought it was going in the right direction. | Мы думали, что вы на правильном пути. |
| You've obviously read my article and thought deeply on this subject. | Очевидно, что вы читали мою статью и много думали об этом вопросе. |
| We thought you'd want to know right away. | Мы думали, вы сразу захотите узнать. |
| I guess we're closer to that Jamaican pillow kiss than we thought. | Думаю, мы гораздо ближе к ямайскому поцелую подушки, чем мы думали. |
| It was thought to be the oldest animal on Earth | Ёто, как думали, было самым старым животным на емле |
| This guy's a much better actor than we thought. | Этот парень куда более хороший актер, чем мы думали. |
| If he calls Theo Tonin, we got less time than we thought. | Если он позвонит Тео Тонину, у нас меньше времени, чем мы думали. |
| We thought we were living the dream. | Мы думали, что живём, как в сказке. |
| We thought she was still asleep. | Думали, она все еще спит. |
| I mean, there was a moment there where we both thought... | Был момент когда мы оба думали что... |
| Maybe Susie's more ambitious than we first thought. | Может, Сьюзи честолюбивее, чем мы думали. |
| We thought maybe you went home. | Мы думали, ты уехал домой. |
| At least, that's what we thought. | Как минимум, это то, что мы думали. |
| We thought Mr. Culvert just had it in for Gideon, picking on him. | Мы думали, мистер Калверт придирался к Гидеону, цеплялся к нему. |
| We thought he deserved it for what he'd done to Gideon. | Думали, он это заслужил за то, что сделал Гидеону. |