They thought they had killed everyone. |
Они думали, что убили всех. |
We thought we'd do a little sight-seeing. |
Мы думали, что сходим на небольшую экскурсию. |
So what we thought was a gift... |
Так что мы думали был дар... |
Once, Colin and I did something we thought would really be funny. |
Однажды, Колин и я делали что-то, что мы думали будет смешно. |
Graham, we thought you got squashed. |
Грэм, мы думали, тебя раздавили. |
That's the confusion because we thought, yes, but no. |
Перепутали, потому что мы думали да, оказалось нет. |
They probably thought I'd try to stop it. |
Они наверное думали, что я постараюсь остановить это. |
Everyone on the rig thought he was from Texas. |
Все на буровой думали, что он из Техаса. |
We thought you'd never get here. I'm so happy. |
Мы думали, что ты уже не приедешь. я так рада тебя видеть. |
And everyone thought it was a bit ridiculous. |
И все думали, что это довольно нелепо. |
We just thought you was a toad. |
Мы просто думали что жаба - это ты. |
Everyone thought he would, but he didn't. |
Все так думали, а он не женился. |
We thought we destroyed it, but Lex must have kept a sample. |
Мы думали, что все уничтожили, но Лекс, должно быть, сохранил образец. |
All those people who walked thought we were talking to the Governor. |
Все те люди, которые шли, думали, что мы будем говорить с губернатором. |
People thought the healing centers were safe because they saw Chad Decker's aneurysm get healed. |
Люди думали что центры здоровья были безопасны потому что они видели, что аневризма Чеда Деккера излечилась. |
You kicked me out of here 20 years ago and you never thought about me again. |
Вы выставили меня за дверь 20 лет назад и никогда не думали обо мне снова. |
When you were knocking we thought it was Oliver and that he was finally ready to talk. |
Когда ты постучался, мы думали, это Оливер, и что он, наконец, решил поговорить. |
We all did what we thought was best for you. |
Мы поступили так, как, мы думали, было лучше для тебя. |
We repaired the eight pods, but one of them was more damaged than we thought. |
Мы отремонтировали 8 модулей, но один поврежден сильнее, чем мы думали. |
Maybe grandma and my mom's issues are worse than we thought. |
Возможно, проблемы бабушки и моей мамы хуже, чем мы думали. |
Maybe grandma and my mom's issues are worse than we thought. |
Может проблемы между моей мамой и бабушкой хуже, чем мы думали. |
We thought about it for all of like 18 hours. |
Мы думали об этом где-то часов 18. |
And we thought they could rock in Shelbyville. |
Мы думали, что в Шелбивилле круто. |
We thought we could do anything. |
Мы думали, что сможем сделать все что угодно. |
They thought we were after their money. |
Они думали, мы пришли за их деньгами. |