| They thought you were their king. | Они думали, ты - их король. |
| No, we all thought it was vacant. | Нет, мы думали, дом пустой. |
| And many, if not all, oil geologists thought that that was going forever. | И много, если не все, нефтегеологи думали, что это будет продолжаться всегда. |
| There was a minor complication during surgery because we thought the patient had developed a pulmonary embolus. | Были небольшие осложнения во время операции, мы думали, что у пациента развилась лёгочная эмболия. |
| It seems these are a lot harder to break than we thought. | Кажется, разбить бутылку намного тяжелее, чем мы думали. |
| Some thought it was going to explode. | Некоторые думали, что она взорвется. |
| A lot of them thought you were a girl. | Многие думали, что ты был девочкой. |
| That's what we initially thought. | Именно так мы поначалу и думали. |
| We thought you'd never make it. | Мы думали, вы никогда не доедете. |
| It's different to when we thought we'd lost him. | Тогда мы думали, что потеряли его. |
| We thought that with enough time and love... he could become a valuable member of society. | Мы думали, что со временем и с нашей любовью он сможет стать достойным членом общества. |
| We thought we were free of the demon after that. | Мы думали, что избавились от демона. |
| Vivian Long knows far more than we thought. | Вивиан Лонг знает гораздо больше, чем мы думали. |
| Well, everyone thought he did. | Все думали, что она у него. |
| It's not what we thought. | Это не то, что мы думали. |
| That's what they thought anyway. | По крайней мере, они так думали. |
| First they thought it was the camera... | Поначалу они думали что это камера... |
| We thought it was a fox. | Мы думали, что это была лиса. |
| Santa, we thought you forgot us. | Санта, мы думали ты забыл о нас. |
| This guy's smarter than we thought. | Парень умнее, чем мы думали. |
| He's got a lot more confidence than we thought. | Он ещё самоувереннее, чем мы думали. |
| Well, we thought maybe she needed some help. | Ну, типа, мы думали, что ей помощь нужна. |
| I think we all thought that. | Пожалуй, мы все так думали. |
| We thought deeply about the human cost when we planned this strategy. | Мы весьма серьезно думали о людских потерях при планировании этой стратегии. |
| We thought it was all over. | Мы думали, что нам конец. |