| We thought you'd lead us to your girlfriend, but... | Мы думали, что ты приведешь к своей подружке, но... |
| We all thought he was taking holy orders. | Мы все думали, он примет духовный сан. |
| Some people thought it was a con. | Некоторые думали, что это обман. |
| We thought you were sleeping, Daddy. | Мы думали, что ты спишь ещё. |
| We thought we could do it, but... | Мы думали, что справимся, но... |
| Well, at first, we thought that he was just a boy. | Сначала мы думали, что это обычный мальчик. |
| They thought they had a cure, but they didn't. | Думали что в их руках лекарство и ошиблись. |
| He's not doing as bad as we thought. | Ему тоже не так плохо, как мы думали. |
| He did it on the field when nobody thought he had a chance. | Он сделал это на поле, когда все думали, что у него нет шансов. |
| Every loose end that we thought we tied up, we untie. | Каждую ниточку, про которую мы думали, что мы всё связали, мы снова развязываем. |
| We all thought it was a real film shoot. | Мы все думали, что это настоящие съемки. |
| You never thought your two beautiful girls would burn to death in that fire. | Вы не думали, что ваши две красавицы-дочки сгорят в этом пожаре заживо. |
| Everyone thought it was Cafferty, then everybody wants to join in. | А все думали на Кафферти, все жаждут мщения. |
| You honestly thought that was your challenge? | Вы, действительно, думали, что это ваше состязание? |
| We all thought he was the guy. | Мы все думали, что это он. |
| We thought we'd lost you forever. | Мы думали, что никогда тебя не найдем. |
| S.H.I.E.L.D. is not what we thought it was. | Щ.И.Т. - это не то, что мы думали. |
| Of course, people thought he was insane. | Конечно, люди вокруг думали, что он сошел с ума. |
| I don't know why we thought this would be so weird. | Не понимаю почему мы думали, что все это ненормально. |
| We thought that we were meant to be together, Clark. | Кларк, мы думали, что суждены друг другу. |
| We'd really thought you'd copped it. | Мы действительно думали, что с вами что-то случилось. |
| We thought the crew had jumped ship. | Мы думали, что экипаж покинул корабль. |
| So everyone already thought I was dead. | Так что, все уже думали, что я погиб. |
| We thought we were the last survivors. | Мы думали, мы последние выжившие. |
| We thought we had survived the horror. | Мы думали, что весь ужас позади. |