| We thought you were out there looking at stars. | Мы думали ты там снаружи смотришь на звезды. |
| They're heading toward us faster than we thought. | Он двигается на нас быстрее, чем мы думали. |
| Look, it was your people who thought we were with Cully's. | Слушайте, это ваши люди думали, что мы были с Калли. |
| We thought you ran away from us. | Мы думали, ты бросила нас. |
| We sent you in uninformed because we thought maybe you couldn't. | Мы послали тебя туда неосведомлённой, потому что думали, что возможно, это не так. |
| We thought merlin would be able To destroy the darkness inside her. | Мы думали, что Мерлин сможет... уничтожить в ней тьму. |
| Before yesterday, we thought he was 53 and unarmed. | До вчера, мы думали, что ему 53 и он безоружен. |
| We thought we were past this. | Мы думали, что всё кончено. |
| They both thought the other one did it. | Они оба думали, что это сделал другой. |
| I managed to sneak it out when they thought I was having a cry. | Я умудрилась его стянуть, когда они думали, что я плачу. |
| Everybody thought the answer is, send things to India and China. | Все думали - отправить всё в Китай или Индию. |
| So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. | Мы думали, хорошо, давайте попробуем отправить книги в Индию. |
| And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se. | И вообще они думали, что ничего подобного такой структуре не может существовать в принципе. |
| And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved. | К тому времени многие думали, что эта задача уже решена. |
| Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. | Обычно люди думали о власти в первую очередь как о военной мощи. |
| Men who built the a-bomb thought they were peacemakers, too. | Люди, которые создали атомную бомбу тоже так думали. |
| Seems this baby isn't quite such a Speedy Gonzales as we thought. | Видимо, малыш не такой метеор, как мы думали. |
| They thought some people didn't like them. | Они думали, что некоторые люди их не любят. |
| And everybody outside thought we were dying. | Все вокруг думали, что мы умираем. |
| By autumn, people thought the doctors should have solved this already. | К осени люди думали что медики уже решили эту проблему. |
| Well, they thought I was dying. | Все думали, что я умираю. |
| Too bad for these gentlemen who thought that I would be afraid. | Плохо придётся тем господам, которые думали, что я испугался. |
| I love to think what they thought, what it was like. | Люблю думать, о чем они думали, как все было. |
| We're sorry sir, we really thought we give it to read this time. | Извините, сэр, мы действительно думали что в этот раз оно будет читать. |
| We thought you shouldn't know, Arthur. | Мы думали, вам не нужно знать, Артур. |