| You're further along than we thought. | Вы зашли дальше, чем мы думали. |
| We thought you were dead... and then you came alive. | Мы думали, что вы были мертвы..., и затем вы ожили. |
| We both thought it was the right thing to do. | Мы оба думали, что это правильно. |
| We went together six months, nobody thought it'd last. | Мы встречались полгода, все думали, что вот-вот расстанемся. |
| We thought your daughter was a boy. | Мы думали, что ваша дочь - мальчик. |
| We thought you'd be pleased. | Мы думали, ты будешь рада. |
| They thought they were doing something naughty. | Они думали, что делают что-то запретное. |
| Only thought you'd be staying for a few nights. | Мы-то думали, что ты на пару дней. |
| Everybody thought he must be the good one. | Все думали, что он хороший. |
| Invented stories girls so we thought that with some thing was happening. | Он изобретал истории о подружках, чтобы мы думали, будто он с кем-то встречается. |
| They thought they knew how to cast out evil. | Они думали, что знают, как изгнать зло. |
| Everyone thought he was a hopeless case. | Все думали, что он безнадежный. |
| They thought we'd go by river. | Они думали, что мы пойдем по реке. |
| We thought we were stealing the disk for Veronica. | Мы думали, что крадём диск для Вероники. |
| They're handling this more skillfully than we thought they would. | Они справляются значительно лучше, чем мы думали. |
| We thought Germans were the evilest people in the world. | Мы все думали, что немцы самые худшие люди на земле. |
| We thought he took the babies. | Мы думали, он забрал детей. |
| He did grow up in a time where people thought different stuff. | Он вырос в то время, когда люди думали по-другому. |
| We thought we could fix all this. | Мы думали, что сможем все это исправить. |
| They thought deleting them would stop them from... | Думали, что их удаление могло бы помешать... |
| They thought it was funny, but if they had just listened... | Они думали, что это смешно, но если бы они его только послушали... |
| At first, we thought it was torn from the belt of another hero. | Поначалу мы думали, что это сорвано с ремня другого героя. |
| They thought that was the original. | Думали, что у них оригинал. |
| While we're waiting, we thought we'd form a rock band. | Пока мы ждем, мы думали как бы организовать рок-группу. |
| We thought they recognized our value over theirs. | Мы думали, они признали нашу ценность для них. |