| Even though you've seen it before it's still difficult every time. | Даже если ты видел ее много раз, все равно это тяжело. |
| Brownii refuse, but still we have to invite them. | Брауны откажутся, но мы все равно их пригласим. |
| And that dreadful tattoo still has to go. | И та татуировка все равно ужасная. |
| I still had a really fun day. | Все равно этот день прошел и вправду весело. |
| But still, I feel really bad for missing her first birthday. | Все равно, очень жалко, что я пропущу её первый день рождения. |
| We still got to do the work. | Мы все равно должны выполнить свою работу. |
| We still got to write up the report. | Мы все равно должны написать рапорт. |
| Well, I still can't let you in. | Я все равно не могу тебя впустить. |
| I'm still not signing my club over to anyone. | Но клуб я все равно никому не отдам. |
| To ask once is still to ask. | Спросить один раз все равно значит спросить. |
| I will still get out of here... away from you. | Я все равно вырвусь отсюда, подальше от тебя. |
| But I'm still not naming my baby after you, dov. | Но я все равно не назову ребенка в вашу честь, Дов. |
| But that's still three to eight for first time... minimum. | Это все равно от З до 8 минимум за первый раз. |
| But you'll still pay me, my friend. | Но ты все равно заплатишь мне, мой друг. |
| He's still very much involved in their lives. | Он все равно важная часть их жизни. |
| Not bad, but you're still going to have a scar. | Неплохо, но все равно будет шрам. |
| I still need to talk to the child. | Мне все равно нужно поговорить с ребенком. |
| It's still not the same. | Но это все равно не то же самое. |
| No matter how open-minded you are, it's still challenging. | Не важно, насколько ты непредвзят, это все равно испытание. |
| Well, I'm still mad at you. | Я все равно злюсь на тебя. |
| Okay, but it could still end up making us some money. | Да, но оно все равно может приносить деньги. |
| She's still too young for you. | Все равно, молодая для тебя. |
| But, I still saw you. | Но я все равно тебя видела. |
| I know he's right, but I'm still scared. | Знаю, что прав, но я все равно боюсь. |
| I still maintain that Periscoping will be great for our business. | Я все равно думаю, что Перископ будет полезен для нашего бизнеса. |