I still hate them. |
Я все равно их ненавижу. |
It's still me. |
Это все равно я. |
Crowley, still not helping. |
Кроули, все равно не помогает. |
There's still something missing. |
Все равно чего-то недостает. |
I mean, it's still kind of small. |
Она все равно слишком мала. |
You still talked me into it. |
Ты все равно меня уговорил. |
Girls will still want to kiss you. |
Девчонки все равно будут липнуть. |
But she was still unconvinced? |
Но она все равно была непреклонна? |
We're still the good guys. |
Мы все равно хорошие парни. |
I'm still frightened. |
Мне все равно страшно. |
It's still no deal! |
Все равно сделка не состоялась! |
They are still his sons. |
Они все равно его сыновья. |
I'll still give you the money. |
Я все равно заплачу. |
Things still feel different, though. |
И все равно все по-другому. |
You're still good looking. |
Ты все равно хорош собой. |
You're still very handsome. |
Ты все равно у нас красавец. |
I'm still sorry. |
Мне все равно очень жаль. |
But you're still a hero. |
Ты все равно герой. |
He's still not getting it. |
Он все равно не понимает. |
But it still got out. |
И все равно попались? |
I'd still hit it! |
Я бы все равно попробовал! |
We should still try. |
Нам все равно нужно попытаться. |
He's still a player. |
Все равно он игрок. |
It was still an accident. |
Но все равно это вышло случайно. |
We still initiate Valkyrie. |
ћы все равно начнем Ђалькириюї. |