She's still really pretty. |
Все равно она красивая. |
You'll still get your check. |
Вам все равно заплатят. |
But you still shaved. |
А ты все равно побрился. |
He'll still pay the reparations. |
Репарации он все равно заплатит... |
The office still sucks. |
Но офис все равно отстой. |
But you still burn. |
Но ты все равно горишь. |
But the brave ones still come. |
Но смелые все равно приезжают. |
It'll still destroy him. |
Все равно, это его уничтожит. |
Which he still won't do. |
А он все равно отвлекается. |
You still are the prettiest. |
И все равно, самая красивая. |
It's still dangerous... |
Все равно, это опасно. |
I'm still just as invested. |
Я все равно переживаю. |
I still didn't say nothing about... |
Все равно ничего не рассказала. |
It's still dangerous. |
Он все равно опасен. |
I am still to blame. |
Я все равно виновата. |
Can we still work together? |
Мы все равно сможем работать вместе? |
We still need to talk. |
Нам все равно нужно поговорить. |
I'm still going to kill you... |
Я все равно убью тебя... |
And he still went the distance. |
И все равно он бился. |
There's still no audio. |
Звука все равно нет. |
But I still find myself wanting to... |
Но я все равно хочу... |
You're still fired. |
Но ты все равно уволен. |
You're still killing me. |
И все равно убиваете. |
That's still a doctor. |
Это все равно доктор. |
I still like you! |
Ты мне все равно нравишься. |