| If we come clean now, he can still help us. | Если выложим все начистоту, он все равно сможет нам помочь. |
| Despite my best intentions... I still lost him. | Но несмотря на все мои усилия... я все равно потерял его. |
| Although only one person it still is a risk. | Пусть всего и один человек, но все равно риск есть. |
| I was feeling a little nervous, but still I entered inside. | Я немного нервничал, но все равно вошел внутрь. |
| Well, obviously it wasn't that bad, but it was still pretty scary. | Ну, не настолько плохо, но все равно было очень страшно. |
| It still doesn't make sense. | Все равно в этом нет никакого смысла. |
| We still want to finish high school and go to college. | Мы все равно хотим окончить школу и пойти в колледж. |
| Okay, but I still mess up sometimes. | Да, но иногда я все равно ошибаюсь. |
| I still won't sleep with you. | Я все равно не буду с тобой спать. |
| She may be playing Samaritan's game, but we still got to help her. | Может она и играет в игру Самаритянина, но мы все равно должны ей помочь. |
| That was good, but still bad. | Это было лучше, но все равно плохо. |
| But still, we look at the pieces. | Но мы все равно смотрим на кусочки. |
| You can still come, Amantha. | Ты все равно можешь поехать, Аманта. |
| I mean, I got her for you, but still I felt good. | То есть, я ее заполучила для тебя, но все равно чувствовала себя прекрасно. |
| Okay, well, this is still smuggling. | Ладно, но это все равно незаконно. |
| Why? - Woman knows the truth, still wouldn't help. | Она знает правду, и все равно не поможет нам. |
| I'd still like you to come to the event. | Я все равно хочу чтобы ты пришел. |
| Because kelly's still going to see you every day. | Потому что Келли все равно будет видеть тебя каждый день. |
| Even if Bobby was coming with the money, you'd still kill us both. | Даже если Бобби вернется с деньгами, вы все равно убьете нас обоих. |
| Mom, it's still a big change in her life. | Мам, все равно это большие изменения в ее жизни. |
| I still can't figure it out. | Но все равно не могу понять. |
| But you still need to go. | Но тебе все равно нужно уходить. |
| You were wrong, but it was still great. | Ты был неправ, но это все равно было великим. |
| He thinks Mia's bluffing, and he still wants to fold the label. | Он думает что Мия блефует, и он все равно хочет закрыть лейбл. |
| I still wish Earth was further away from the sun. | Мне все равно кажется, земля должна быть дальше от солнца. |