We can still go. |
Мы все равно можем лететь. |
It's still a bad idea. |
Все равно это плохая идея. |
It still looks the same. |
Оно все равно такое же. |
But it still hurts. |
Но это все равно больно. |
It's still a mistake. |
Все равно это ошибка. |
And you still liked me? |
И я тебе все равно нравился? |
Well, I'd still want to know. |
Я все равно хочу знать. |
It's still badly arranged |
Все равно плохая рассадка. |
We can still enjoy it. |
Мы все равно можем им насладиться. |
You still get paid. |
Тебе все равно заплатят. |
Well, I can still help. |
Я все равно могу помочь. |
I still want her back. |
но она все равно мне нужна. |
But you still deserve... |
Но ты все равно заслуживаешь... |
It's still Charlie's house. |
Это все равно дом Чарли. |
But I'm still right. |
Но я все равно прав. |
You are still police. |
Но ты все равно полицейский. |
People are still going to die. |
И люди все равно умрут. |
You're still grounded. |
Но ты все равно наказана. |
And yet I'm still more intelligent than you. |
Но я все равно умнее. |
And it's still inedible. |
И все равно все несъедобно. |
You're still pretty. |
Все равно ты самая красивая. |
It's still killing me. |
Все равно ужасно болит. |
It still hurts though. |
Но мне все равно больно. |
But you'll still try. |
Но ты же все равно попытаешься? |
Okay. It's still not opening. |
Все равно не открывается. |