It's still laughter. |
И все равно это смех. |
I will still save you. |
Я все равно спасу тебя. |
But you still had a drink, |
Но ты все равно выпила, |
It's still you using me. |
Все равно ты использовала меня. |
You'll still get paid. |
Вам все равно заплатят. |
And still, nobody comes. |
И все равно никто не приходит. |
He still can't do it. |
Все равно не достает. |
But I still care. |
Но я все равно беспокоюь. |
I still can't get over this. |
Я все равно не понимаю. |
Even so, you still saved me. |
Все равно ты спасла меня! |
I can still remove it. |
Я все равно могу убрать. |
I mean, it still counts? |
То есть все равно считается? |
You're still an emperor. |
Ты все равно император. |
She'll still love you. |
Она все равно тебя будет любить. |
We're still going to adopt. |
Мы все равно кого-нибудь усыновим. |
They are still coming through. |
Они все равно пробиваются! |
But this is still exciting. |
Но все равно волнующе. |
It is still too public. |
Все равно он слишком публичный. |
But you're still skinny. |
Но ты еще все равно тощая. |
I'm still going forward. |
Я все равно иду вперед. |
But I still fancied girls. |
Но мне все равно нравились девушки. |
I'm still making tea. |
Все равно сделаю чаю. |
And she still left me. |
И все равно она меня бросила. |
Well... well, we still need to be careful. |
Все равно нужно быть осторожнее. |
I'm still taking the artifact. |
Все равно я заберу артефакт. |