| You still need to face Cisco. | Ты все равно должна сразиться с Циско. |
| Well, still better than the rest of us. | Все равно, лучше, чем остальные. |
| You know, and even with all that, you still keep pushing me away. | Знаешь, и не смотря на это ты все равно постоянно меня отталкиваешь. |
| And still I can't see you. | Но я все равно тебя не вижу. |
| PHIL: I still say he doubled back. | А я все равно говорю, что он вернулся. |
| We're still going to the game. | Мы же все равно пойдем на игру. |
| Now we're 30 something men and we still can't handle it. | Теперь нас 30 и мы все равно не можем справиться с ней. |
| I assume that if it hadn't ended well for him salvation would still await him. | Думаю, что если бы все не закончилось для него хорошо, спасение все равно ожидало его. |
| I'm still tweeting that she's coming. | Я все равно твитну, что она придет. |
| But you're still extremely fertile. | Но ты все равно все еще очень... |
| Even if he didn't kill Underhill, he's still worth finding. | Даже если он не убивал Андерхилла, его все равно стоит найти. |
| I'm still not... moving... | Я все равно не... сдвинусь... |
| But you are still a man. | Но ты все равно остаешься человеком. |
| But you're still going to the fundraiser. | Но тебе все равно придется пойти на пожертвования. |
| I'm still uncomfortable around people. | Мне все равно некомфортно среди людей. |
| Trust me, you can understand communication and still end up single. | Поверь, можно хорошо разбираться в общении и все равно быть одинокой. |
| But you can still sweep the floor. | Но вы все равно можете подмести пол. |
| But still it does not give you the right to take another's life. | Но все равно это не дает тебе права забирать чужую жизнь. |
| But he still got sliced up and thrown out anyway. | Но его все равно порезали и выбросили. |
| But there are still a few things I don't understand. | Но кое-чего я все равно не понимаю. |
| I would still like to learn about myself. | Я все равно хотел бы узнать о себе. |
| Even though it freezes solid in winter, they still come back. | Зимой он замерзает, но рыба все равно возвращается. |
| I know they sent it, but still. | Я знаю, что это послали они, но все равно. |
| I still say it's risky. | Все равно, это слишком рискованно. |
| That way, if I'm right, it'll still happen. | И если я права, это все равно сбудется. |