| AC-12 is recused from the Huntley case, yet you still attempted to make arrests. | АС-12 сняли с дела Хантли, однако вы все равно пытались провести аресты. |
| I still think it's a mistake not burning these bodies. | И все равно я считаю, что не сжигать тела - это ошибка. |
| And still, I thought it was worth killing the guy over. | И все равно, я думаю, его стоило убить. |
| Okay, well, we still need to speak to Melanie. | Хорошо, но нам все равно надо поговорить с Мелани. |
| The tree still grows strong and proud. | Но дерево все равно растет сильным и высоким. |
| The way Barry Bonds' kids probably still love him. | Как дети Барри Бонда, наверное, все равно его любят. |
| But I'd still like to meet the old guy. | Но я бы все равно хотел встретиться со старичком. |
| You still can't tell anyone about the green card thing. | Ты все равно не должен никому говорить про брак по расчету. |
| And yet he's still there. | А это тип все равно там. |
| Just lay back, elongate the notes, but still project. | Просто расслабься, тяни ноты, но все равно сосредоточься. |
| Well, it's still a good idea. | Ну, идея все равно хорошая. |
| I would've still been on the floor. | Я бы все равно оказался на полу. |
| I still need to find her. | Мне-мне все равно нужно ее найти. |
| I probably won't have enough for a cure, but it's still valuable. | Возможно, мне их не хватит для лечения, но они все равно полезны. |
| Traci, you still disobeyed an order. | Трейси, все равно ты нарушила приказ. |
| But you're still my number two student. | Но ты все равно будешь номером два. |
| I had three helpings, and I'm still hungry. | Три тарелки рыбы съел и все равно голодный. |
| I mean, you're still controlled by the landlord, the clients. | Тебя все равно контролирует арендодатель, клиенты. |
| She could still face life inside. | Ей все равно светит пожизненный срок. |
| Well, that's still really far for a cup of coffee. | Это все равно очень далеко для чашечки кофе. |
| And you still would have missed the gig. | Ты бы все равно пропустил выступление. |
| We still need to get to Red. | Нам все равно нужно добраться до Рэда. |
| And I still get my money. | И я все равно получу деньги. |
| But your friends could still drown. | Но ваши друзья все равно могут утонуть. |
| And we still need to fight him. | Но нам все равно нужно его сразить. |