We're still going to talk about it. |
Нам все равно нужно поговорить. |
You've still got it all. |
Ты все равно сделаешь это. |
You're still leaving. |
Ты все равно уезжаешь. |
But the memories are still formed. |
Но воспоминания все равно остаются. |
It will still destroy him. |
Это все равно уничтожит его. |
So, we're still moving forward? |
Мы все равно продолжаем? |
You're still leaving. |
Ты все равно уедешь. |
But it's still good. |
Но все равно фильм хороший. |
You're still going out. |
Ты все равно здесь не останешься. |
But I was still caught. |
Но скоро меня все равно схватили. |
I still can't get it. |
Я все равно не понимаю. |
Amelia would have still died. |
Амелия была бы все равно мертва. |
And you still like me. |
И я все равно тебе нравлюсь. |
You still need a hospital. |
Тебе все равно надо в больницу. |
You still need to eat. |
Тебе все равно нужно поесть. |
It still doesn't make it right. |
Все равно это неправильно. |
And still they released him. |
Но они все равно отпустили его. |
I still need to know. |
Все равно мне нужно знать. |
The plan still works. |
И все равно план подходит. |
Well, it was still nice. |
Все равно это было хорошо. |
It is still very nice. |
Все равно вы молодец. |
I still went to Stanford. |
Я все равно попал в Стэнфорд. |
I still got nothing. |
Все равно ничего не понял. |
The answer's still no! |
Да нет же все равно! |
You should still try. |
Ты все равно попытайся. |