My father says Hilder is the best private school in the area. |
Мой папа говорит, что Хилдер - лучшая частная школа в стране. |
One school built a digger that can excavate 1,000 pounds of regolith in an hour. |
Одна школа спроектировала экскаватор, который может добывать 450 кг лунного грунта в час. |
Even this school and the grounds it sits on. |
Даже наша школа и земля, на которой она стоит. |
I can't believe the school would let anyone near him, especially alone. |
Я не могу поверить в то, что школа позволяет находиться кому-то с ним, так ещё наедине. |
You chose my school, my life, my everything, dad. |
Моя школа, моя жизнь, мое все - это выбрал ты, отец. |
The school should be paying you. |
Школа должна платить тебе за это. |
No school today, so I bring my nephew, mikey. |
Сегодня нет школа, я приводить мой племянник Майки. |
Shelby's in school. I have a job. |
У Шелби школа, у меня работа. |
No. But school's not even out. |
Но школа же еще не закончилась. |
I see that charm school is really paying off. |
Я вижу, что школа Шарма действительно окупается. |
The only thing I want to be serious about right now is school. |
Единственная вещь, о которой я хочу думать, это школа. |
But our plucky little school is going to surprise you. |
Но наша отважная маленькая школа собирается удивить вас. |
This school has spent the last 50 years mired in the 1960s. |
Эта школа провела последние 50 лет, погрязнув в 60-х. |
And we can't deny that it's a great school. |
И мы не можем отрицать, что это прекрасная школа. |
This is your school, your education. |
Это ваша школа, ваше образование. |
That's the school you and Iris went to. |
Это та школа, куда ты и Айрис ходили. |
The fact that he targeted a school and a popular coffee chain means he wants no one to feel safe. |
Тот факт, что его целью стали школа и популярная кофейня, говорит о том, что он хочет, чтобы никто не чувствовал себя в безопасности. |
It's an integrated school for slow learners. |
Это интегрированная школа для отстающих учеников. |
Webster Country Day, his school. |
Уэбстер Кантри Дэй, его школа. |
The school was actually built on a landfill. |
Школа была построена на месте, где закапывали мусор. |
See, and the whole school found out about it. |
Да. И вся школа знала об этом. |
Then you let the school handle it. |
Пусть сама школа об этом позаботится. |
I mean, it is an elementary school. |
В смысле, это же начальная школа. |
But then again, this is a very good school. |
Но опять же, это очень хорошая школа. |
That school was your first choice. |
Эта школа была твоим лучшим вариантом. |