Kid graduates, parents lose interest, and the school falls apart. |
Эти дети выпускаются, родители теряют к школе интерес, и школа разваливается. |
New York was awesome... the pizza, the Yankees, my school. |
В Нью-Йорке было классно... пицца, команда "Янкис", школа. |
But the school may Tobias not solve its problems. |
Однако и школа не может справиться с проблемами Тобиаса. |
We can not offer a school. |
Школа не может ему это обеспечить. |
We have our own film school. |
У них есть своя собственная школа видеозаписи. |
It's a terrific school, top notch. |
Это отличная школа, на высшем уровнем. |
The school's been shut for years. |
Школа уже много лет как закрыта. |
Listen, middle school's rough, and so are these moms groups. |
Слушай, средняя школа очень жестока, как и эта группа мамочек. |
Could be any elementary school or park in San Francisco. |
Может быть любая школа или парк в Сан-Франциско. |
That's the school my retarded cousin took classes at. |
Я знаю Графф. Это школа, в которой учился мой отсталый кузен. |
There's only one Windward park or school. |
Есть только один парк Виндворд или школа. |
This is a school not a graveyard. |
Это - школа, не кладбище. |
Well, old boy that's the old school. |
Ну, старина, что ты хочешь, это же старая школа. |
That's only if you survive the first day of big school. |
Вот только если вы выжить в первый день большая школа. |
One more shake, and the whole school could come down. |
Ещё один толчок - и вся школа можешь рухнуть. |
Old school's not really my style. |
Старая школа, не совсем мой стиль. |
The school settled the lawsuit out of court and he's not allowed to teach anymore. |
Школа урегулировала иск из суда и ему запретили больше преподавать. |
You had your school, your friends. |
У тебя была школа, друзья. |
My family, my school, everywhere I went, everyone hated me. |
Моя семья, моя школа, всюду, все ненавидели меня. |
I thought you liked public school. |
Думала, тебе нравится государственная школа. |
I guess my school was a nice place. |
Думаю, моя школа была хорошим местом. |
Well, my school of social graces was a complete disaster. |
Что ж, моя школа благородных манер потерпела полный провал. |
It's a good school and I won't Work so much. |
Это хорошая школа, и я не буду работать так много. |
Maybe that school is good for Ethan. |
Возможно, школа - это полезно для Итана. |
Like a school and a hospital. |
Как, например, школа и госпиталь. |