| The school currently has 500 students. | В настоящее время в Училище получают образование 500 суворовцев. |
| I interviewed her for Hopkins med school. | Я проводил с ней собеседовние для приема в мед училище Хопкинса. |
| On 15 July 1915, the school was evacuated to Poltava. | 15.07.1915 - Училище эвакуировано в Полтаву. |
| Since its establishment, the school has carried out various initiatives, including three international humanitarian law conferences. | За период со своего создания это училище реализовало несколько инициатив, включая организацию трех конференций, посвященных международному гуманитарному праву. |
| Nizeyimana was a captain at the military training school in Butare during the events charged in the indictment. | Низейимана служил капитаном в военном училище в Бутаре, когда произошли события, указанные в обвинительных заключениях. |
| Like, for example, going into medical school when it's the last thing they want to do. | Ну, например, поступают в медицинское училище, даже если это последнее, чего им хочется. |
| I studied you in art school. | Я изучал ваше творчество в художественном училище. |
| Seriously, I haven't been this excited since my parents sent me to military school. | Серьёзно, я так не волновался с тех пор как родители меня отправили в военное училище. |
| He even applied to technical school. | Даже подал заявление в техническое училище. |
| Bomber will go to military school in Russia. | Вояка пойдет в военное училище в России. |
| I don't want to go to military school. | Я не хочу в военное училище. |
| I'm in the military school to the pride of my mother. | Я поступил в училище, чтобы моя маменька мной гордилась. |
| Your captain said what happened at school. | Капитан Мокин рассказал, что произошло в училище. |
| Remember when you went to flight school? | Помнишь, когда мы пошли в летное училище... |
| They agreed to send me to military school if I don't have them removed. | Они договорились отправить меня в военное училище, если я не избавлюсь от этого. |
| She went to vocational school for accounting. | Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт. |
| Military prep school, then West Point. | Военное училище, затем Вест Поинт. |
| Besides, it's a military school. | К тому же, это военное училище. |
| We were 20 years old when they closed the school. | Когда закрыли училище, нам было по 20 лет. |
| Look, I met someone at school. | Слушай, я меня в училище был кое-кто. |
| Years at med school couldn't teach me what you did in just one day. | Годы в медицинском училище не могли научить меня тому, чему ты научил за один день. |
| The school would provide initial training for police patrol, investigations and police management. | В училище будет проводиться начальная подготовка по полицейскому патрулированию, проведению расследований и деятельности органов полиции. |
| His father was a professor of radio engineering in the military school, the author of several textbooks for students. | Отец был преподавателем радиотехники в военном училище, автором ряда учебников для курсантов. |
| The Baku marine classes since July 1, 1902 were reformed into the Baku school of seagoing navigation of the 3 year education. | Бакинские мореходные классы с 1 июля 1902 года были преобразованы в Бакинское училище дальнего плавания с 3-х годичным обучением. |
| In 1962 Lviv military-political school was transformed into a higher one. | В 1962 году Львовское военно-политическое училище преобразовано в высшее. |