In the 1930s the school received Nº 49. |
В 1930-х годах школа получила Nº 49. |
The school moved to 1615 Garrettson Street in 1960. |
Школа переехал на 1615 Гарретсон-стрит в 1960-м году. |
The school planned a disciplinary hearing and contacted the seven students' parents. |
Школа запланировала дисциплинарные слушания и связалась со всеми 7 семьями учащихся. |
Our school is located in the centre of Exeter in an elegant building with a large garden. |
Наша школа расположена в центре Эксетера в красивом здании с большим садом. |
Maybe the school could donate the extra food to the needy instead of dumping it. |
Возможно школа могла бы жертвовать остающуюся еду нуждающимся, вместо того, чтобы уничтожать её. |
During the Estonian national awakening, the school greatly contributed to the numbers of Estonian intellectuals. |
Во время эстонского национального пробуждения школа воспитала многих эстонских интеллектуалов. |
The school offers optional pre-courses in accounting, finance and quantitative methods, and professional skills workshops on topics such as academic writing and presentation skills. |
Школа предлагает факультативные предварительные курсы в области бухгалтерского учета, финансов и количественных методов, а также семинары по профессиональным навыкам по таким темам, как академическое письмо и навыки презентации. |
After World War II the families of British personnel started living at Habbaniya and a school was started. |
После Второй мировой войны семьи британского персонала начали жить в Хаббании, где была открыта школа. |
In 1861 a secular school was opened in Kumukh, which taught Russian language and basic arithmetic. |
В 1861 году в Кумухе была открыта светская школа в которой обучались русскому языку и элементарной арифметике. |
The roots of the University of Mostar date back to 1895 when the Franciscan theological school was established. |
Корни университета Мостара восходят к 1895 году, когда была создана францисканская богословская школа. |
The first school was opened in Magina in 1611, with Romanian language courses. |
Первая школа здесь была открыта в 1611 году с курсами румынского языка. |
By 1487 the school had moved to the street Danziger Keller near Königsberg Castle. |
К 1487 году школа переехала на улицу Данцигера Келлера около Кёнигсбергского замка. |
This was the first school in the United States to offer higher education for women. |
Это была первая школа в Соединенных Штатах, где было организовано высшее образование для женщин. |
For a long time there was a school on donations and had no permanent address. |
Долгое время школа существовала на добровольные пожертвования и не имела постоянного адреса. |
The school is located in Mülheim, Germany. |
Школа расположена в Мюльхайме, Германия. |
In four years (February 19, 1885) the school gave the first five diplomas of veterinary doctors. |
19 февраля 1885 школа выдала свои первые пять дипломов ветеринарного врача. |
Architectural school of Nakhchivan was based on the scientific count techniques. |
Архитектурная школа Нахчывана основывалась на методах научного счета. |
The school was recognized as a private gymnasium in 1907. |
Школа была признана частной гимназией в 1907 году. |
Today the school serves Putnam, Clay, and St. Johns Counties and boost approximately 10,000 students. |
Сегодня школа служит Путнэму, Клай, и Сент-Джонсу уездах и увеличилась приблизительно до 10000 студентов. |
In 1912 the first flight school in Romania was opened on Băneasa airfield. |
В 1912 году на аэродроме Бэняса была открыта первая лётная школа в Румынии. |
When he reached the town, he found the school closed for the night. |
Выбравшись из класса они обнаруживают, что школа уже закрыта на ночь. |
As a start, a Sunday school was established in 1989. |
В качестве первого шага в 1989 году была создана воскресная школа. |
In 1874, the school became the École nationale d'horticulture (ENH). |
В 1874 году школа была преобразована в Национальную школу садоводства (ENH) (фр. École nationale d'horticulture). |
In Kharkov, a music school named after the composer. |
В Харькове есть музыкальная школа, носящая имя композитора. |
Seems, that the ideological school is the same. |
Очевидно - идейная школа та же самая. |