Примеры в контексте "School - Институт"

Перевод

Примеры

Примеры: School — Институт

• I heard you went to medical school.

  Я слышала, что ты поступил в медицинский институт.

• After finishing medical school, a graduate is not yet a doctor.

  Закончив медицинский институт, выпускник еще не становится врачом.

• I'm the youngest student they've ever admitted into medical school.

  Я самый юный студент, которого приняли в медицинский институт.

• And I'll say you left the school, got married and went away.

  А я скажу, она бросила институт, вышла замуж и уехала.

• Derek's delivering water bottles to pay for med school.

  Дерек доставляет воду, чтоб платить за институт.

• By 1923 the school graduated its first three students; by 1927 it had risen to 289 graduates.

  К 1923 году институт выпустил своих первых 3-х студентов, а к 1927 году число выпускников увеличилось до 289.

• But before entering the theater school parents hired a tutor his son - actor in Malaya Bronnaya Theatre Oleg Vavilov.

  А перед поступлением в театральный институт родители наняли сыну репетитора - актёра Театра на Малой Бронной Олега Вавилова.

• After serving military service in the Soviet army, he went to Kyiv to act in theater school.

  Отслужив срочную службу в рядах Советской армии, отправился в Киев поступать в театральный институт.

• Before I went to med school I worked as an orderly.

  Да. Вот я до поступления в медицинский институт работал санитаром в Склифе.

• This is the house our professor moved into... after he quit school.

  Это дом, куда въехал наш Учитель... после того как окончил институт.

• Look what I found for your triumphant entry in the school.

  Это для твоего триумфального поступления в институт.

• You want to be a surgeon, you need to go to medical school.

  Если ты хочешь стать хирургом, тебе надо идти в медицинский институт.

• Because I wanted to go to med school and Tilly...

  Потому что я хотела пойти в медицинский институт, а Тилли...

• And you remember the best thing that ever happened to me was when I was thinking about quitting medical school.

  И помнишь, что лучшее в моей жизни случилось, когда я хотела бросить медицинский институт.

• Please don't tell the medical school story.

  Только не надо про медицинский институт.

• Put up those curtains and go back to school.

  На! Немедленно повесь занавески и вернись в институт.

• She was initially denied admission to dental school, then began private study with a professor from the Ohio College of Dental Surgery.

  Ей было отказано в поступлении в Институт стоматологии, после чего она приняла решение получить образование частным образом, занимаясь с профессором Колледжа стоматологической хирургии штата Огайо.

• Kazumi. had graduated a Tokyo music school, at the head of her class.

  Она... закончила музыкальный институт в Токио, была лучшей в выпуске.

• I mean, I did - I did go to medical school.

  В смысле, я закончил... я закончил медицинский институт.

• If I study like this and get into medical school, that will be a real miracle.

  Если я буду усердно учиться и попаду в медицинский институт, то это будет чудо.

• Judges and prosecutors usually undergo the same legal education and are specialized after its completion, or after admission to a particular judicial or prosecutorial school or academy.

  Судьи и прокуроры обычно проходят тот же курс юридического образования и получают специализацию после его завершения или после поступления в конкретный институт или академию, готовящих судебных или прокурорских работников.

• To improve the quality of the training of personnel, including women, a graduate school was founded in the Office of State Employees of the Republic of Tajikistan in 2009.

  Для улучшения качества подготовки кадров, в том числе и женщин, с 2009 года образован институт магистратуры при Управлении госслужащих РТ.

• Professor Anatoly L. Dekhtyar - graduated from Odessa Medical Institute, led the medical school from 1980 to 1987.

  Профессор Дехтяр Анатолий Леонтьевич - окончил Одесский медицинский институт, возглавлял медицинский институт с 1980 по 1987.

• I mean, I was thinking she was older than that... college, grad school maybe, something like that.

  В смысле, я думал, что она, постарше... колледж или институт, возможно, ну, что-то, в этом роде.

• It's like kindergarten, school, university...

  Вот так - сначала детский сад, школа, институт...

Другие варианты перевода слова school

• Школа
• Школьный
• Образование
• Учебный
• Училище
• Колледж
• School
• Учеба
• Учиться
• Обучение
• Факультет
• Университет

Слово school в словаре

School — Школа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова