| Lately, when school gives him a headache... | Теперь, когда школа ему надоедает,... |
| The school has no interest in the... Personal lives of pupils. | Школа не интересуется... личной жизнью учеников. |
| And somewhere in the middle... the school. | И вот тут-то появляется... школа. |
| The school cut the math club and math. | Школа отказалась от математического клуба и математики. |
| You know, it's not just Max and the new school. | Не только Макс и новая школа. |
| Same school, different grades, different cliques. | Та же школа, разные классы, разные группы. |
| I'm not exactly sure that your school is the right place for him. | Я точно не уверен, что ваша школа подходящее место для него... |
| No other school has such determination and sensitivity. | Это лучшая школа в округе для него. |
| So what's this school like? | Так что у вас тут за школа? |
| Look, public school is - is the real world. | Послушай, средняя школа это реальный мир. |
| And the entire school is eagerly anticipating this assembly so... | И вся школа с нетерпением ожидает эту постановку, так что... |
| One day school will be over forever and we can talk about art all night. | Но когда-нибудь школа закончится, и мы сможем болтать об искусстве всю ночь. |
| That's your summer, school and work. | Это твое лето, школа и работа. |
| Ours is in a single town, a single school with a single cluster of plaintiffs. | Наши же все в одном городе, одна-единственная школа с одной-единственной группой истцов. |
| A boarding school was a compromise we could both live with. | Школа - интернат была компромисом, с которым мы могли смирится. |
| This school was Apple Creek's pride. | Эта школа была гордостью Эппл Крика. |
| But this is a good school district. | Но в этом районе хорошая школа. |
| Well, now the whole school thinks my dad has to protect me from a girl. | Ну, теперь вся школа думает, что мой отец защищает меня от девчонки. |
| It's a great school for someone with her creativity. | Это хорошая школа, особенно для такой творческой натуры. |
| Here, the school, my loft, your car. | Здесь, школа, мой чердак, твоя машина. |
| You know very well that this school paid me $50,000 in cash for these injuries. | Вам прекрасно известно, что эта школа заплатила мне 50 тысяч за эти повреждения. |
| The school's playing and losing already, Frankie included. | Школа уже играет и проигрывает, включая Френки. |
| Look, I'll go get her and she'll blow you right here where we had Sunday school. | Послушай, я пойду найду её и она отсосет тебе прямо тут где у нас воскресная школа. |
| That was our first school. One hundred sixty-five children. | Это была наша первая школа. 165 детей. |
| The school I went to was pretty boring. | Школа, куда я ходил, была скучной. |