| The school wants you gone as much as the rest of us. | Школа хочет выпустить тебя также, как и все остальные. |
| Those strangers are his family during school hours, and he's always okay. | Эти незнакомцы - его семья пока идёт школа, и он всегда в порядке. |
| One public school, one tight-knit group of local well-off kids. | Одна средняя школа, одна сплоченная группка богатеньких детишек. |
| And this is where being an all-boys school can really be helpful. | И в этом школа для мальчиков действительно может оказаться полезной. |
| You went from being a promising wrestler to one who is being recruited by a prestigious school. | Ты прошел путь от подающего надежды борца до того, кого вербует престижная школа. |
| The school can't just sack a member of staff. | Школа не может просто взять и уволить кого-то из коллектива. |
| Ski school was on before that. | До этого была "Лыжная школа". |
| Anna, on-on Koel Island... there's a school with half a dozen pupils. | Анна, на острове Коэл... есть школа в которой всего полдюжины учеников. |
| The whole school's going to be dying to see what what Sutton Mercer is wearing. | Вся школа умрет, чтобы посмотреть, во что одета Саттон Мерсер. |
| Look, I think it's a good school. | Я считаю, это хорошая школа. |
| But it's expensive, and Bronx Science is a great public school. | Но это дорого и "Технологическая" в Бронксе - это отличная государственная школа. |
| You know, the whole school came out humming my opening anthem. | Вся школа гудела от моей вступительной песни. |
| This school will not be associated with these competitions. | Наша школа не встревает в эти состязания. |
| And our school is losing funds because we don't have that vending machine. | А наша школа теряет деньги, потому что убрала торговые автоматы. |
| I guess school's important, too. | Думаю, что школа тоже важна. |
| There's a great public school right in our area. | В нашем районе есть отличная общественная школа. |
| Boy, Peter, seems like that obedience school did wonders for Brian. | Питер, похоже школа покорности сотворила с Брайаном чудо. |
| Solomon Islands have only a single school for children with special needs and situated in the capital, Honiara. | На Соломоновых Островах имеется только одна школа для детей с особыми потребностями, которая расположена в столице страны Хониаре. |
| At about 6 in the morning, a large number of Janjaweed attacked the school. | Около 6 часов утра школа подверглась нападению большого числа ополченцев «джанджавид». |
| In Baalbek, a school and the premises housing the consumer cooperative were destroyed. | В Баальбеке были разрушены школа и помещения потребительского кооператива. |
| The graduate school of North-Western Switzerland offers a post-diploma course on integration of the gender perspective and diversity management. | Высшая специализированная школа северо-запада Швейцарии организовала постдипломные курсы, посвященные вопросам включения гендерной проблематики и управления многообразием. |
| The same school has been implementing the so-called Anti-racist Programme. | Эта же школа осуществляет так называемую антирасистскую программу. |
| There is a population that needs to have the school. | Там есть население, которому нужна школа. |
| Indian schools and hospitals as well as an international school were open to all. | Индийские школы и больницы, а также одна международная школа открыты для всех. |
| It appeared to be a school. | Похоже, что это была школа. |