| Due to financial constraints, however, the school closed down within a year. | Однако, из-за финансовых затруднений школа вскоре была закрыта. |
| There was also a fine school. | Но всё же это была хорошая школа. |
| In that same year the school transferred to its present site. | В том же году школа переехала на новую территорию, где она и расположена по сей день. |
| Before that time school was held in people's homes. | В это время школа размещалась в частных домах жителей деревни. |
| Since 1935 to 1965 the average county school had been functioning in the church. | С 1935 по 1965 год на базе храма действовала средняя сельская школа. |
| The school started imparting quality education and the number of students increased rapidly. | Однако школа быстро обзавелась хорошей репутацией, и число учащихся начало расти. |
| The first school in Lacassine opened in 1907. | Начальная школа в Забайкальском была открыта в 1907 году. |
| In 1938, a women's chess school was opened at the Baku Chess and Checkers Club. | В 1938 при бакинском шахматно-шашечном клубе открылась женская шахматная школа. |
| On 1 September 2013, the school was opened. | К 1 сентября школа была готова. |
| A new hospital, a school, a police station and shops have been built. | Были построены больница, аптека, школа и торговые лавки. |
| It is now a comprehensive school. | В настоящее время - общеобразовательная школа. |
| Children and youth Republican sport school of shooting. | Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа по борьбе. |
| The school closed in the late 1980s. | Школа закрылась в конце 1860-х годов. |
| The successful new school grew quickly in popularity and population. | Под его руководством новая школа быстро набирала силу и популярность. |
| The castle now serves as an agricultural vocational school. | Школа Кадури - это профессиональное техническое училище сельскохозяйственной направленности. |
| In 1905 the town's first school opened. | В 1905 году в деревне открылась первая школа. |
| In 1913 a two grade school was opened. | В 1913 году открыта 2-х классная школа. |
| At one time the community had a school that provided education up to Grade 6. | Когда-то здесь была школа, обеспечивающая образование до 6 класса средней школы. |
| 1290-1348), painter of the Sienese school. | 1330-1360) - художник, сиенская школа живописи. |
| In the early period, the school consisted of civil and mechanical departments, educating students as technical officers and engineers. | В самый ранний период школа состояла из двух факультетов: гражданского и механического - которые обучали студентов на технические и инженерные специальности. |
| He was from the old school of magic. | Этим умениям противилась старая школа волшебников. |
| In 1959 school Nº 126 was founded in Novosibirsk Akademgorodok. | В 1959 году в Новосибирском Академгородке открылась средняя школа Nº 126. |
| The school moved to a new location during August 1999 and was above the office of a furniture factory. | В августе 1999 года школа сменила своё расположение: над центральным офисом мебельной фабрики. |
| The school was about half a mile from her home. | Школа располагалась за 35 км от его дома. |
| The school is also registered and accredited with the government of Armenia. | Школа также аккредитована Правительством Армении и зарегистрирована как официальное учебное заведение. |