| Well, this is a really good school. | Ну, это действительно хорошая школа. |
| Your next stop will be public school... where there is no spiritual safety net. | Следующей остановкой станет общественная школа... где нет поддержки духовной цельности. |
| Family, friends, school, they were just obstacles in they way of the candy. | Семья, друзья, школа - все они были просто препятствиями на моём пути к конфетке. |
| Early to bed, school tomorrow. | Завтра школа, нельзя поздно ложиться. |
| Your budding mind was hardly crushed, and it's med school. | Твои подающие надежду умы вряд ли подавятся, и это медицинская школа. |
| Laying down the foundation for our's why this new school bears his name. | Именно поэтому новая школа носит его имя. |
| Young Girl by Window... is seventeenth century Phoenician school. | Молодая девушка у окна... Семнадцатый век, Венецианская школа. |
| First school, then you and Valentina. | Сначала школа, теперь ты и Валентина. |
| We all have our phobias, and school is mine. | У нас у всех есть свои фобии, и моя фобия это школа. |
| No guitar lessons, nothing but school and homework. | Никаких уроков игры на гитаре, только школа и уроки. |
| Well, Berkeley is such a great school, Brenna. | Беркли - отличная школа, Бренна. |
| It's Friday night, school is out, so come over here and get me. | Это вечер пятницы, школа закончилась, так что приезжай и забери меня. |
| We need a great charter school here in Eagle Rock. | Здесь, в Игл Рок, нам нужна независимая школа. |
| And that's why we're getting the charter school, I hope. | И поэтому у нас будет независимая школа, надеюсь. |
| We've gone through every connection - school, work, gym, friends. | Мы проверили каждую связь - школа, работа, спортивный клуб, друзья. |
| This school would literally fall apart without you. | Это школа буквально развалилась бы без тебя. |
| This charter school exists because Samaritan analyzed our education system and decided there was a better way. | Эта чартерная школа появилась, потмоу что Самаритянин проанализировал нашу оразовательную систему и нашел способ лучше. |
| Let the whole school talk about us. | Пусть вся школа говорит о нас. |
| It's all over school that he's back. | Вся школа знает что он вернулся. |
| This is principal Lawton, reminding you that the Brooklyn school of science humanities closes promptly at 5:00 P.M. | Говорит директор Лоутон, напоминаю вам, что бруклинская школа гуманитарных наук закрывается ровно в 5 часов вечера. |
| I tell you, that school's a real minefield. | Я говорю вам, эта школа - опасное место. |
| You can go out in the fall when school starts. | Ты сможешь выйти осенью, когда начнется школа. |
| If school works out for me and everything. | Если школа сработает для меня и тог далее. |
| The school's on lock down till 3:00. | Школа закрыта для всех до трёх. |
| I mean, it's my school. | В смысле, это моя школа. |