| I mean, it's a good school. | В смысле, это хорошая школа. |
| Falls Church middle school, please welcome a true American hero... Commander of Gemini 9 and Apollo 10, Astronaut Thomas P. Stafford. | Средняя школа Фолс Черч, встречайте настоящего героя Америки... командира Гемини 9 и Аполлона 10, астронавта Томаса Стаффорда. |
| Pay for the gym, so the school doesn't go broke. | Заплати за спортзал, чтобы школа не обанкротилась. |
| No offense, but, you know, I hate your school. | Без обид, но, знаешь, мне не нравится твоя школа. |
| It's a better school than it looks. | Эта школа лучше, чем выглядит. |
| The school of hard knocks was my teacher. | Школа тяжелых ударов была моим учителем. |
| Which is why the school didn't report her missing. | Вот причина, по которой школа не объявила её пропавшей. |
| The school was part of my dowry, so I'll take it back. | Разумеется, школа была частью моего наследства, и я ее забираю себе. |
| Because next time it's not going to be the corrective school. | Потому что в следующий раз тебе уже не исправительная школа светит. |
| Plus your ten-year committee and every vet school from here to Managua. | Плюс ваш десятилетний аттестационный комитет и каждая ветеринарная школа отсюда до Манагуа. |
| I'm actually starting to think that that school is perfect for you. | Вообще-то я начинаю думать, что эта школа идеальна для тебя. |
| We're in a committed relationship, but the school won't let us buy a couples ticket. | Мы находимся в серьезных отношениях, но школа не даст нам купить парный билет. |
| Yet the school still towed my client's car. | И все же школа отбуксировала автомобиль моего клиента. |
| There was a Tong De girls' school in Shanghai. | Там в Шанхае была школа для девочек, Тун Дэ. |
| For example, Marco's school was in a wealthy neighborhood. | К примеру, школа Марка находилась в состоятельном районе. |
| He can stay with us when school's out. | Когда школа будет закрыта, он сможет оставаться у нас. |
| This is about what the school is doing to my daughter. | Это о том, что школа делает с моей дочерью. |
| I loved school when I was your age. | В твоём возрасте мне нравилась школа. |
| I wanted to teach them that school is a fun place. | Я хотела показать им, что школа - веселое место. |
| Signora, your school offers a chance for betterment, escape. | Синьора, ваша школа даёт надежду на лучшую жизнь, возможность вырваться. |
| I mean, our school lost its top gun, Sebastian Hastings. | Просто наша школа потеряла лучшего парня, Себастьяна Гастингса. |
| With me in power, this school will improve, expand. | Со мной во главе эта школа воспрянет, расцветёт. |
| I'm sure you'll be interested to know that the school will be issuing a statement shortly. | Уверен, вам будет интересно узнать, что скоро школа сделает официальное заявление. |
| The school is outraged that he can't be prosecuted. | Школа возмущена тем, что он не может быть привлечен к ответственности. |
| That school costs nearly 60 grand a year. | Эта школа стоит 60 тысяч в год. |