In 1967 a children's music school started in Kumukh. |
В 1967 г. в с. Кумух была открыта детская музыкальная школа. |
The school was founded in 1872. |
Школа была основана в 1872 году. |
The first school and the first hospital were built in 1911. |
1911 - построены первая школа и больница. |
Located next to the cathedral is St. Mary College, an English language school. |
Возле собора находится католический колледж Пресвятой Девы Марии и школа английского языка. |
The school has 5 regular teachers in position. |
Школа имела 5 штатных преподавателей и 8 преподавателей по совместительству. |
In 1900 the school was built. |
В 1900 году здесь была построена школа. |
The school was a heavily guarded prison, posing as a campus. |
Школа представляла собой хорошо охраняемую тюрьму под видом кампуса. |
Buda and Pest were separated by the Danube, and Vienna had a Spanish riding school. |
Буда и Пешт были разделены Дунаем, а в Вене была испанская школа верховой езды. |
This is a school three hours outside of Sao Paulo. |
Эта школа находится в трех часах езды от Сан-Паулу. |
Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida. |
Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде. |
It's just my other school is not this nice. |
Просто моя школа не такая впечатляющая. |
And then school also started supporting me. |
А вскоре мне начала помогать школа. |
The school I went to was pretty boring. |
Школа, куда я ходил, была скучной. |
I'm saying that this is a public school, and certain topics and titles have no place in the hands of impressionable youths. |
Я хочу сказать, что это государственная школа, и определенным темам и книгам не место в руках восприимчивой молодежи. |
It seemed more permanent, NGOs have arrived, a small school has opened. |
Он стал более капитальным, прибыли люди из НПО, открыта небольшая школа. |
We've got the best school award for three years successively. |
В течение уже трех лет наша школа получает награду за лучшее командное выступление. |
This contributed to the formation of the name "Lingnan school". |
Это привело к появлению названия «Линнаньская школа». |
The school is a member of the International Baccalaureate program. |
Это школа, участвующая в программе международного бакалавриата. |
It is the school's only general law review. |
В университете находится единственная юридическая школа в штате. |
Dube's school is still functioning today. |
Школа Академия Сорё функционирует по сей день. |
The building would be the school's residence until 1919. |
В этом здании школа размещалась до 1919 года. |
In the 1930s it was the school named after Karl Marx. |
В 1930-х годах это была школа имени Карла Маркса. |
The Mysore school of painting has produced painters like Sundarayya, Tanjavur Kondayya, B. Venkatappa and Keshavayya. |
Майсурская школа живописи выпустила таких художников, как Сундарайя, Танявур Кондайя, Б. Венкатаппа и Кешавайя. |
The school now has a branch for children with speech difficulties. |
В настоящее время в здании располагается специальная школа Nº 10 для детей с проблемами речи. |
The school is operated by the Department of Education (Western Australia). |
Школа находится в ведении Департамента образования Западной Австралии. |