| Collegiate School of St. Peter, Adelaide (1946-55); | Коллегиальная школа Св. Петра, Аделаида (1946-1955 годы); |
| As to the training of law enforcement officials, the Higher School of Magistrates was a government-subsidized institution which enjoyed administrative, academic and financial autonomy. | Что касается вопроса о подготовке сотрудников правоохранительных органов, то Высшая школа судей является учреждением, которое субсидируется правительством и пользуется административной, учебной и финансовой самостоятельностью. |
| Primary: Bandar Hilir English School, Melaka | Начальное: Английская школа Бандар Хилир, Мелака |
| John Hopkins University, School of Advanced International Studies, Edward Burling Professor of International Law and Diplomacy | Университет Джонса Хопкинса, Школа современных международных исследований, профессор международного права и дипломатии Фонда Эдварда Берлинга |
| Baccalaureate, French Jesuit School, Cairo | Бакалавр, французская иезуитская школа, Каир |
| 1995 Ntare School, Uganda Advanced Level Certificate | 1995 год Нтарская школа, угандийский сертификат повышенного уровня |
| Education: Chatham House Grammar School, University of Westminster, United Kingdom | Образование средняя классическая школа Четем-хаус, Вестминстерский университет, Соединенное Королевство. |
| National School of Administration, Diplomatic studies 1982-1986 | Национальная школа администрации - дипломатические исследования, 1982-1986 годы |
| Briefing on the "International School for Security Forces" | Брифинг на тему «Международная школа подготовки персонала служб безопасности» |
| Ms. Ann LOFT, Professor, Copenhagen Business School | Г-жа Анна ЛОФТ, профессор, Копенгагенская школа бизнеса |
| Degree in Marine Sciences, Brazilian Naval School, 1964 | Диплом по морским наукам, Бразильская военно-морская школа, 1964 год |
| B.A. in international relations (Brazilian Diplomatic School, Rio de Janeiro, 1962) | степень бакалавра искусств в области международных отношений (Бразильская дипломатическая школа, Рио-де-Жанейро, 1962 год); |
| Artigas Foreign Service Institute (Diplomatic School of Uruguay) Professional experience | Институт международной службы им. Артигаса (Уругвайская дипломатическая школа) |
| Mr. Kenneth Vandevelde, Professor of Law, Former Dean, Thomas Jefferson School | Г-н Кеннет Вандевелде, профессор права, бывший декан, Юридическая школа Томаса Джефферсона, Соединенные Штаты |
| Harvard Graduate School of Public Administration, Certificate, Executive Leadership Programme, July 1999 | Гарвардская школа послевузовского обучения по публичной администрации, сертификат программа лидерской подготовки руководящих работников, июль 1999 года |
| New York University Stern School of Business | Нью-Йоркский университет, школа бизнеса им. Стерна |
| Valuing patents and patent portfolios from a corporate perspective by Mr. Markus Reitzig, Copenhagen Business School, Denmark | Стоимостная оценка патентов и патентных портфелей с корпоративной перспективы, г-н Маркус Райтциг, Копенгагенская школа бизнеса, Дания |
| London School of Economics and Political Science, United Kingdom Department of International Development and United Nations Foundation | Лондонская школа экономики и политологии, Департамент международного развития Соединенного Королевства и Фонд Организации Объединенных Наций |
| The Sergio López Regional Art School in Puerto Barrios, Izabal, with 11 women. | Районная школа искусств "Серхио Лопес", г.Пуэро-Барриос, Исабаль, насчитывает 11 женщин. |
| Woodrow Wilson School, Princeton University, 17-19 October 2003 | Школа им. Вудро Вильсона, Принстонский университет, |
| Professor Edward Luck School of International and Public Affairs, Columbia University | Профессор Эдвард Лак Школа по изучению международных и государственных дел, Колумбийский университет |
| Regarding the training of judges and prosecutors to enforce domestic violence law, specialized related training and study is already provided at the National School for Magistrates. | Что касается подготовки судей и прокуроров по вопросам обеспечения применения внутреннего законодательства о борьбе с насилием, Национальная школа судей уже проводит такую подготовку и соответствующее исследование. |
| These include the Women's Political School Program (WPS) and the Gender Reform Action Plan (GRAP). | К ним относятся программа "Политическая школа для женщин" (ПШЖ) и План действий в области гендерных реформ (ПДГР). |
| School for Police Administration and Policy: training and promotion courses for assistant commissioners | Школа полицейского управления и консультирования, специализирующаяся на подготовке и повышении квалификации помощников комиссаров полиции |
| Senior Management Programme, Harvard Business School | Программа для старших руководителей, Гарвардская школа бизнеса |