| Not my school, not my problem. | Не моя школа - не мои проблемы. |
| The abandoned school is their headquarters. | Заброшенная школа - это их главное здание. |
| I get the feeling this isn't your average boarding school for rich kids with disciplinary problems. | Мне начинает казаться, что это не самая обычная школа для богатых и проблемных детей. |
| "They took a wider range - our last cruise, a former shipwreck,"my school and boyish pursuits and adventures. | Они приняли более широкий размах - наш последний круиз, бывшее кораблекрушение, моя школа и мальчишеские дела и приключения. |
| Their school of nursing does have an impressive reputation. | Их школа медсестер пользуется отличной репутацией. |
| Our private school took a few charity cases a year. | Наша частная школа брала несколько малообеспеченных в год. |
| And now, thanks to you, the whole school knows everything about me. | И теперь, благодаря тебе, вся школа знает все обо мне. |
| And now the whole school knows that. | И теперь вся школа это знает. |
| And this way, the school's not held responsible. | И тогда школа не будет нести ответственность. |
| There's a reason the school's sending out so many e-mails. | Поэтому школа и присылает так много писем. |
| And to be frank, it's more than a public school district can afford. | И если честно, это больше, чем может себе позволить государственная школа. |
| Sounds like the whole school was there. | Как будто там была вся школа. |
| It's like old school heaven! | Да это просто Рай! Старая школа! |
| That's why it's so vital that we have a school for public policy... | Именно поэтому столь важно то, что у нас будет школа госслужбы... |
| The last few weeks, it feels like automotive trade school. | Последние несколько недель, такое ощущение, что это школа торговли автомобилями. |
| He came to see how the school works. | Он пришел посмотреть, как работает школа. |
| But when school began, I thought things might go back to normal. | Но когда началась школа, я подумала, что жизнь возвращается в прежнее русло. |
| Anyway, the school can't be that bad, they've just built this. | В любом случае, школа не может быть настолько плохой, ее же только построили. |
| I didn't much like school, either. | Мне тоже школа не очень нравилась. |
| And this public school is not in a wealthy area. | И эта школа расположена не в самом богатом районе. |
| As long as such a school doesn't alienate her from us. | До тех пор пока школа не оттолкнет ее от нас. |
| New school, new friends, new house. | Новая школа, друзья, новый дом. |
| The school's only ten minutes from your house. | Школа всего в десяти минутах от вашего дома. |
| But Debbie told them the school never received their money. | Но Дебби сказала им, что школа не получила их деньги. |
| A school like that is great for Trixie. | Такая школа была бы отличным вариантом для Трикси. |