| There was the National School and The Board School. | Раньше были государственная начальная школа и школа графства. |
| Additionally, the School of Journalism and Mass Media Studies and the School of Physical Education and Sports Sciences were created as independent schools. | Помимо этого, школа журналистики и СМИ, а также школа физического воспитания и спорта наук были выделены в качестве независимых школ. |
| Studied at No. 2 Middle School attached to Beijing Teachers' University, Beijing Russian Language Training School in 1950-1955. | В 1950-1955 годах проходил обучение в средней школе Nº2 при Пекинском педагогическом университете, Школа подготовки русистов в Пекине. |
| Joan K. Mendel Elementary School (formerly known as Yokota East Elementary School) Yokota West Elementary School Yokota Middle School: School Dedication Ceremony took place on 13 June 2000. | Начальная школа Джоан К. Мендель (ранее известная как Восточная начальная школа Йокоты) Начальная школа Йокота Уэст Средняя школа Йокота: Церемония посвящения в школу состоялась 13 июня 2000 года. |
| The School of Public Administration, the Training Centre of the School of Language Translation, the School of Health Sciences and the School of Physical Education and Sports also conduct several courses. | Школа государственного управления, Учебный центр Школы языковых переводов, Медицинская школа и Школа физического воспитания и спорта также организуют несколько курсов. |
| Like the Spanish Riding School, the Royal Andalusian School is well known for its "dancing stallions" shows for the tourists. | Как и Испанская школа верховой езды, Королевская андалузская школа известна своими шоу "танцующих жеребцов" для туристов. |
| Currently, YSMU has six faculties: School of Medicine, School of Dentistry, School of Pharmacology, School of Military Medicine, School of Public Health, School of Postgraduate and Continuing Education. | В настоящее время ЕГМУ имеет шесть факультетов: Школа медицины, Школа стоматологии, Школа фармакологии, Школа военной медицины, Школа общественного здравоохранения, Школа постдипломного и непрерывного образования. |
| In addition: Higher Combined Armed Forces Command School, Baku Higher Naval School, Azerbaijan Higher Military Aviation School, Baku Higher Police Academy, National Academy of Security. | Кроме того: Высшая Военная Общевойсковая Командная школа, Бакинская Высшая Военная Морская школа, Азербайджанская Высшая Военная Авиационная школа, Бакинская высшая полицейская Академия, Национальная Академия Безопасности. |
| Scientific Supervisor and Lecturer, Arusha School of International Criminal Law and Human Rights and Gaborone School of International Criminal Jurisdictions, University of Botswana, both supported by the European Community Humanitarian Office. | Научный руководитель и лектор, Арушская школа международного уголовного права и прав человека и Габоронская школа международных уголовных юрисдикций, Ботсванский университет, которым оказывается поддержка Гуманитарным управлением Европейского сообщества. |
| The Women's Leadership School has proved its value, as has the Women's Farming School offering a wide range of educational programmes on agriculture under free-market conditions. | Положительно зарекомендовали себя Школа женского лидерства, Школа женского фермерства, предложившие широкий спектр образовательных программ по сельскохозяйственной деятельности в условиях свободного рынка. |
| The only two graduate schools in Andorra are the Nursing School and the School of Computer Science, the latter having a PhD programme. | Двумя единственными высшими школами в Андорре являются Школа медицинских сестер и Школа компьютерных наук (входят в состав университета). |
| Examples include the Schroeder School, the Vespucci College, the Abel Tasman College and the International School, all based on Curaçao. | Примерами таких школ являются школа Шредера, колледж Веспуччи, колледж Абеля Тасмана и Международная школа, все из которых находятся на Кюрасао. |
| German Minority Secondary Grammar School, Economical Vocational School and Dormitory | Общеобразовательная средняя школа, экономическая профессиональная школа и общежитие немецкого меньшинства; |
| Coolidge Middle School welcome to the Dumbest Boys in School! | Средняя школа Куллидж, поприветствуйте "Самых тупых парней"! |
| The School participates in many national competitions; many pupils are part of the National Youth Orchestra, and the School gives scholarships for dedicated and talented musicians. | Школа принимает участие во многих национальных конкурсах, многие ученики участвуют в Национальном молодёжном оркестре, Итон даёт стипендии талантливым музыкантам. |
| In 1985, Hawthorne School in Oak Park, Illinois, was renamed Percy Julian Middle School. | В 1985 году школа Хоторн в Ок-парке, штат Иллинойс, была переименована в среднюю школу Перси Джулиана. |
| Playwrights Horizons Theater School is a studio in the Tisch School of the Arts Undergraduate Department of Drama. | На базе Playwrights Horizons располагается Театральная Школа, которая является филиалом знаменитой Нью-Йоркской Школы Искусств Tisch. |
| She went to the Specialized Children's and Youth Sports School of Olympic Reserve "School of Highest Sports Mastership in Winter Disciplines" in St. Petersburg. | Воспитанница санкт-петербургской спортивной детско-юношеской школы олимпийского резерва «Школа высшего спортивного мастерства по зимним видам спорта». |
| She graduated from Laurel Hall School in North Hollywood, California and attended Campbell Hall School. | Окончила Лорел-Холл Школа в North Hollywood, CA и училась в Campbell Hall School. |
| The Security Forces Institute, the School of Tourism and the Nursing School also act as establishments of higher education, involved in the training of local professionals. | Функции высших учебных заведений, занимающихся подготовкой местных специалистов, выполняют также Институт сил безопасности, Школа туризма и Училище медицинских сестер. |
| The first and only State Dance School (State School of Orchestral Art) was established by the initiative and financial support of an important Greek dancer. | Первое и единственное государственное хореографическое училище (Государственная школа сценического искусства) было создано по инициативе и при финансовом содействии одной из крупнейших греческих танцовщиц. |
| Achimota School, Ghana Cambridge School Certificate (Grade 1) - December 1951 | Ачимотская школа, Гана Диплом Кембриджской школы (первый класс) - декабрь 1951 года |
| Complementing the very widely used Music School, the School of Fine Arts conveys a more in-depth access to art and culture to its students. | Дополняя работу весьма популярной Музыкальной школы, Школа изящных искусств обеспечивает более разносторонний доступ к искусству и культуре для своих учащихся. |
| In 1938 the State School of Industrial Arts was reformed into two separate institutions: the State School of Industrial and Pictorial Arts and the Higher State Art School. | В 1938 году Государственная индустриальная школа искусств была преобразована в два независимых учреждения: Государственную школу индустриальных и изящных искусств и Высшую государственную школу художеств. |
| The two business schools are Goethe University Frankfurt's Goethe Business School and Frankfurt School of Finance & Management. | Есть две бизнес-школы - школа в Университете имени Гёте и Франкфуртская школа финансов и управления. |