I really didn't like that school. |
Мне правда не нравится та школа. |
No, they think I'm miserable because school is finished. |
Нет, они думают что я грустна потому, что школа закончилась. |
No one! It's a theatre school... |
Это не личность, а театральная школа. |
His school was round the corner. |
Его школа как раз за углом. |
She was probably planning on telling you when school's out. |
Возможно, собиралась сказать тебе, когда школа закончится. |
The whole school already knows about it. |
Об этом уже вся школа знает. |
Well, principal turner, hester is a different kind of school. |
Ну, директор Тёрнер, Хестер - необычная школа. |
This is a whole new school of child-raising. |
Это совсем новая школа воспитания детей. |
We used to give her a lift to school, as a favour to Cate. |
Мы использовали, чтобы подвезти ее до школа, как одолжение Кейт. |
See, this is a school and students check out books and then they learn things. |
Понимаешь, это школа и здесь есть студенты, они используют книги для учебы. |
We must shut it off or the school will go up. |
Нужно его перекрыть или вся школа взорвется. |
Sounds like a school for Neanderthals. |
Звучит, как школа для неандертальцев. |
This is the last school that'll take you. |
Это последняя школа, в которую я отведу тебя. |
This was the last school that would accept you. |
Это была последняя школа, в которую тебя взяли. |
I know how important school is to you. |
Я знаю, как для тебя важна школа. |
The school won't suffer... and I'll feel much better. |
Школа без тебя не зачахнет, да и я себя буду чувствовать лучше. |
Old school still works in Louisiana. |
Старая школа в Луизиане все еще работает. |
I'm sure that public school is good enough for your little girl, Ray. |
Уверен, казённая школа подойдёт твоей малышке, Рэй. |
The school hired a substitute to cover for me. |
Школа наняла замену, чтобы прикрыть меня. |
No, you own the school. |
Нет, у тебя есть школа. |
Actually, my parents think this is a prep school. |
Родители считают, что это подготовительная школа. |
I just like to know how a school works, who's doing what. |
Хочу понять, как работает школа, кто чем занимается. |
And school is not a private place. |
И школа это не частное место. |
Tomorrow, when the whole school votes for three princesses, she could be one of them. |
Когда завтра вся школа будет голосовать за трёх принцесс, она может стать одной из них. |
In my days, it was the local school. |
В мои годы здесь была муниципальная школа Шарон. |