| School was just an apprenticeship for television. | Школа была для тебя подготовкой к телевидению. |
| School's almost over, forever for most of them. | Школа почти окончилась, для большинства из них - навсегда. |
| School's out this week, - and both parents work. | Школа на этой неделе закрыта, а его родители на работе. |
| The Exeter School for the feeble minded. | Экзетер. Школа для умственно отсталых. |
| The British Columbia Military School for Boys. | Военная школа для мальчиков в Британской Колумбии. |
| School doesn't start for another hour. | Школа не начнётся втечении следующего часа. Да. |
| The Dance School on the second floor behind you. | Школа танцев на втором этаже, позади тебя. |
| School is an important place for every boy and girl. | Школа - важное место для всех мальчиков и девочек. |
| School, friends, tutors, business colleagues. | Школа, друзья, учителя, деловые партнеры. |
| School needs basic, basic things, like... teachers, for one. | Школа нуждается в основном, основных вещах, как... учителя, во-первых. |
| School of Finance, so, some of these concepts might be over your head. | Школа Финансов, так что, некоторые из этих идей могут быть тебе не понятны. |
| Green School is a place of pioneers, local and global. | Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных. |
| Green School is going into its third year with 160 children. | Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками. |
| Green School is a model we built for the world. | Зеленая Школа - это пример, который мы построили для всех нас. |
| It will be called the School in the Cloud. | Она будет называться «Школа в облаках». |
| Top of his class at Berkeley, Stanford Business School. | Лучший в классе в Беркли, Стэнфордская школа бизнеса. |
| School wasn't my strong suit. | Школа - это не мой конёк. |
| School and home, that's it. | Школа и дом, вот и все. |
| School isn't trying to persecute anyone. | Школа не пытается преследовать всех и каждого. |
| School wants to hold him back. | Школа хочет оставить его на второй год. |
| School... If you attend properly, you'll surely find something bright. | Школа... если к ней правильно подойти, может стать чем-то особенным. |
| In 1997 the Culture and School project was launched in order to bring the education system and the cultural world closer together. | В 1997 году было начато осуществление проекта "Культура и школа", призванного обеспечить более тесную связь культуры и системы образования. |
| 10.13 The Equality Authority, in co-operation with the Department of Education and Science, is developing a Code of Practice on The Inclusive School. | 10.13 Управление по вопросам равенства в сотрудничестве с Министерством образования и науки разрабатывает практическое руководство "Школа для всех". |
| The exception is the Vanuatu Nursing School where 60 per cent of students are female. | Единственным исключением является Школа медицинских сестер Вануату, в которой женщины составляют 60 процентов учащихся. |
| New School for Social Research: graduate studies in international relations, 1946. | Новая школа социальных исследований: аспирантура по международным отношениям, 1946 год. |