| In 1930, after the Methodists had brought the Kansas City Dental School into their fold, the two plans were merged. | В 1930 году, после того, как стоматологическая школа в Канзас-Сити пополнила активы методистов, эти два плана были объединены. |
| Due to the high support the League received at this time, the Confederacy Sports School Extra of Honduras (F.N.D.E.H.) was founded. | Из-за большой поддержки, которую Лига получила в это время, была основана Спортивная Школа Конфедерации Гондураса (F.N.D.E.H.). |
| At least three buildings carry her name: restaurant in Albi named La viguière d'Alby, village hall of Saliès, and Salvan-de-Saliès School. | Три здания носят ее имя: ресторан в Альби, названный La viguière d'Alby, деревенский зал Saliès и школа Salvan-de-Saliès. |
| El Segundo School of Finance has taught me when you try to sell a house, bake some cookies. | Школа финансового дела Эль Сегундо обучила меня, тому что, если хочешь продать дом, нужно приготовить печенье. |
| School Board, second term, 1992? | Школа, второй семестр, в 1992? |
| From October 1998 to present - Academic Supervisor of the University - Higher School of Economics, President of the Expert Institute. | С октября 1998 года по настоящее время - научный руководитель Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», директор Экспертного института. |
| Seikijuku (正氣塾, "Sane Thinkers School") - a group based in Nagasaki Prefecture set up in 1981. | 正氣塾, «Школа правильного духа») - группировка с центром в префектуре Нагасаки, основанная в 1981 году. |
| In May 2013, Cinema Makeup School in Los Angeles dedicated a memorial gallery in honor of Pierce. | В мае 2013 года Школа кинематографического грима в Лос-Анджелесе открыла мемориальную галерею, посвящённую Джеку Пирсу. |
| Performed by the Juilliard School of Arts, New York, United States, 2008. | Johannes Wieland, в исполнении Джульярдская школа, Нью-Йорк, Соединённые Штаты Америки, 2008. |
| The top three universities in the 2008 RAE exercise were London School of Economics, Cambridge University and Oxford University. | Тремя лучшими университетами в 2008 году стали: Лондонская школа экономики, Кембриджский университет и Оксфордский университет. |
| Washington School, the first schoolhouse in Minneapolis west of the Mississippi River, was demolished to make way for the new building. | Школа Вашингтона, первое школьное здание в Миннеаполисе на правом берегу Миссисипи, была разобрана для того, чтобы освободить место для ратуши. |
| Instituto Comunicationes Private School Under Worker Control | Частная Школа Институт Коммуникаций Под Рабочим Контролем |
| School always seems smaller after you graduate, doesn't it? | Школа всегда кажется меньше, после её окончания, не так ли? |
| Actually, Maeby had been on the set of a film called Snowboarding School 2, in her secret life as a film executive. | На самом деле Мэйби была на съемочной площадке фильма под названием "Школа сноубординга 2", в ее тайной жизни кинодела. |
| A month-long Summer School in Astronomy was held at Cape Town for selected third-year physics and mathematics students from South African universities. | В Кейптауне для прошедших отбор студентов третьих курсов физического и математического факультетов университетов Южной Африки была организована месячная летняя школа по астрономии. |
| Security issues in Central America, USIP/Fletcher School of Law and Diplomacy, November 1993 | Проблема безопасности в Центральной Америке, ЮСИП/Флетчерская школа права и дипломатии, ноябрь 1993 года |
| Previous posts: Director, Urban Security, Gorgol, Nouadhibou, Kiffa and Nouakchott; Director, National Police School. | Предыдущие должности: Директор, Отдел городской безопасности, Горголь, Нуадибу, Киффа и Нуакшот; Директор, Национальная школа полиции. |
| Director, Institute of Politics, and Lecturer in Public Policy, Kennedy School of Government, Harvard University, 1974-1986. | Ректор института политики и лектор по вопросам государственной политики, школа государственного управления им. Кеннеди, Гарвардский университет, 1974-1986 годы. |
| General Coordinator of the "School for Fathers", Federal District | Генеральный координатор программы "Школа для родителей" (федеральный округ) |
| 1965-1970: School of Advanced Medical Studies, National Polytechnic Institute | Образование: Высшая медицинская школа Национального политехнического института, 1965-1970 годы |
| BFA, Rhode Island School of Design, MFA, Yale. | Бакалавр искусств, Школа дизайна Род-Айленда, Магистр искусств, Йельский университет. |
| September 1977 to January 1978: Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas | Сентябрь 1977 года-январь 1978 года: лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас |
| Baqa'a Preparatory Boys' School, Jordan (Sheikh Zaben) | Подготовительная школа для мальчиков в Бекаа, Иордания (Шейх-Забен) |
| The Saint Mary's Continuation School is managed by the Belize Council of Churches and the YWCA programme for continuing education and financially supported by the Government. | Предназначающаяся для продолжения обучения школа Св. Марии управляется Советом церквей Белиза и Программой непрерывного образования ХАМЖ при финансовой поддержке правительства. |
| Neo School for the Intellectually Impaired (Ga-Rankuwa, Mabopane and Brits) | Новая школа для умственно отсталых лиц (Га-Ранкува, Мабопане и Бритс) |